Миша-Майк вслух пожалел, что с ними нет папы, у которого в детстве был “период индейцев” и который до сих пор мог читать из “Гайаваты” целые отрывки наизусть.
Хозяин, разговорчивый и радушный, ничего из своей коллекции не продавал.
— Я все завещал Главному Музею Этнографии, а, пока не умер, буду сам любоваться и на “Артвоке” выставлять!
Он радовался, что посетителям здесь интересно, и каждому, кто хотел, разрешал все пощупать и потрогать.
Миша-Майкл сначала убедился, что никаких тайных знаков от привидения-Джейн и в этой комнате нет, а потом попросил разрешения постучать по индейскому барабану.
Звук получился гулкий, насыщенный!..
Тогда Пэт и Кэт тоже попробовали, и у них какой-то интересный ритм получился.
Хозяин сказал, что, наверное, они в прежней жизни были “скво”, то есть индейскими женщинами.
Девочки засмеялись, а хозяин-коллекционер начал серьезно уверять, что душа человека не умирает, а проживает множество разных жизней, переселяясь из тела в тело...
— Вот, например, Будда прожил две тысячи семнадцать жизней, прежде чем стал Буддой...
Хозяин увлекся и не хотел расставаться с такими внимательными слушателями, но женщины все-таки сказали:
— Thank you! It’s all very interesting... Очень интересно, но нам надо идти дальше...
***
Зато в ювелирном магазинчике Джессика, мама и девочки перестали торопиться. Они прямо прилипали к витринам, просили вынуть украшения и все трогали, и рассматривали...
Том сказал, что уж здесь точно никакого знака от Джейн не может быть.
— Почему? — удивился Миша-Майк.
— Она ждет помощи от тебя и меня, а мы — мужчины... Что мужчинам делать в магазине, где все эти побрякушки?..
— Do you think so? Ты так думаешь? — усомнился Миша-Майк. — We are men of course, but she is the girl! She likes such things!.. Мы, конечно, мужчины, но она же девочка! Ей нравятся такие вещицы!
— Ей в голову не могло прийти, что мы зайдем сюда! — терпеливо объяснял Том. — Надо знаки искать там, где именно нам с тобой интересно: Джейн — умница!
И Миша-Майк и Том стали глядеть на Main Street, терпеливо ожидая, когда женщинам, наконец, надоест их занятие.
***
А мама вдруг увидела серебряные сережки с океанским перламутром, и они ее просто очаровали.
Мама сняла свои сережки с зелеными камушками, одела сережки с океанским перламутром и посмотрелась в зеркало.
Джессика восхищенно сказала, что эти сережки ей очень-очень идут, и купила их и подарила маме.
А Пэт и Кэт так этому обрадовались, что даже в ладоши захлопали.
