Отражение эльфа пропадает со стекла.
Я не спешу отвечать согласием.
— Пожалуй, я тебе даже продемонстрирую это!
— Тебе бы еще мысли читать научится! — непроизвольно содрогаюсь, представляя себе подобную ситуацию.
— Ты сегодняшний день планируешь провести дома? — его голос лишен всяческих эмоций, как и вчера вечером.
Я пожимаю плечами и тут же ловлю соскользнувшую бретельку сорочки. Как же она меня раздражает — падает третий раз за пять минут! Мой разочарованный вздох поддерживает Эмиль. Я пристально всматриваюсь в его лицо. Гамма эмоций, читающихся без труда, меня просто ошеломляет.
— И как тебе в голову пришла идея притащить его в Ямель? — продолжает она свой допрос.
Предоставленная сама себе, я достаю книгу из кабинетных запасов Эмиля и продолжаю перевод.
Я зябко ежусь, вытираю слезы и беззастенчиво вру:
— Я не буду это пить.
— Не мнись! Рассказывай уже всю правду. Клянусь, я не расскажу об этом никому-никому. Давиду в том числе, — приводит она последний аргумент.
— Посмотри-ка на меня, милая, — просит он.
— О, звезды! Что же вы такое про меня хотели казать. Поделитесь, пожалуйста, я сгораю от любопытства! — Мужчина явно заинтересован и даже подается в кресле чуть вперед, я же отрицательно качаю головой. — Ну, как хотите! — Эльф вновь откидывается на спинку кресла. — Я подумаю над вашими словами. Вы правильно поступили. Если не можете избавиться от дурных мыслей, переложите их в чужую голову, вдруг она с ними справится лучше и быстрее.
— Это еще что такое! — внезапно восклицает водитель, притормаживая.
— Вы ошибаетесь. Я просил понизить вашего друга в должности, но причиной этому послужили его собственные действия. Думаю, вы в курсе, какие именно. В этой ситуации появление госпожи Далии пришлось как нельзя кстати. К его решению покинуть службу я не имею никакого отношения.
Я замираю. То есть замираю совсем — в себя прихожу, когда недостаток кислорода отзывается острой болью в легких. Хорошее начало! Впрочем, не буду забывать, герцог всегда умел привлечь к себе внимание.
— Ах! Я даже не представляю, сколько еще смогу выносить твое присутствие рядом! — патетически восклицает Вела. Для большего эффекта не достает лишь горестно заломленных рук.
— Ну да, — глубокомысленно изрекаю.
Чей-то голос вырывает меня из мира грез. Не сразу понимаю, кому он принадлежит, но потом все же поворачиваюсь к нарушителю моего уединения.
— Нет, — категоричным тоном отрезает Эмиль. — Нас в гостиной ждет Леавиль.
