─ Пригнитесь! ─ быстро прошептала она, и, прежде чем кто-то из асов успел что-либо понять, Эльза повернулась в сторону ётунов и высвободила руки из-под плаща. В стражу ударил поток ледяных частиц. Они летели не только в них, но и во все стороны, заполнив темницу вихрем осколков. Асгардцы инстинктивно пригнулись, закрывая головы руками. Когда они снова открыли глаза, всё было кончено: оглушённые ётуны лежали на каменном полу, а Эльза стояла посреди темницы, держа вытянутые руки ладонями вперёд. Её глаза горели воинственным огоньком. Удостоверившись, что всё противники побеждены, Эльза быстро прошла к камере, в которой находились пленники. Она изящно взмахнула рукой, и решётка на глазах воинов покрылась льдом, промёрзла и рассыпалась в прах. Эльза уверенно шагнула внутрь камеры и проделала то же самое с цепями. Асгарды были свободны.
─ Идёмте, ─ быстро заговорила Эльза, глядя на изумлённых асов. ─ Они скоро очнуться, а нам надо успеть попасть на Тронное плато, чтобы вернуться в Асгард.
─ Эльза! ─ у Локи не было других слов. ─ Ты что, всё это разыграла?
─ Кончено, ─ ответила девушка. ─ Они должны были поверить, что я с ними заодно, иначе вы не смогли бы спастись.
─ Но как ты обманула Лафея? ─ в голосе мага невольно проскальзывало восхищение.
─ Я говорила ему то, что он хотел слышать. Жажда власти настолько затуманила его разум, что он не заметил, как быстро и неожиданно я переменила своё мнение.
─ Я рад, что это была игра, ─ честно признался Вольштагг, подходя к Эльзе и протягивая свою ладонь для рукопожатия. ─ Я не хотел бы быть твоим врагом.
─ Я тоже, ─ улыбнулась девушка, с чувством пожимая руку воина. ─ Что ж, идёмте.
Они осторожно прошли мимо оглушённых ётунов и вышли из пещеры. С помощью Эльзы асгардцы быстро отыскали своё оружие и доспехи с плащами, которые ётуны припрятали в расщелине между скал. Одевшись и вооружившись, маленький отряд направился в сторону Тронного плато, откуда можно было переместиться назад в Асгард. Но не успели беглецы отойти и сотни метров от Ледяной тюрьмы, как сзади вдруг раздался трубный сигнал. В этот же момент из-за скал и из расщелин начали показываться вооружённые ётуны, которые, заметив беглецов, издали боевой клич и бросились в погоню.
─ Бежим! Быстрее! ─ воскликнула Эльза, и весь отряд бросился вперёд.
Они бежали изо всех сил, перепрыгивая щели и на полном ходу огибая выступающие из темноты острые обломки скал, которые норовили задержать сбежавших асов. В спину им начали лететь осколки льда, которые метали ётуны. Часть из них пролетала мимо, часть отбивали Локи и Эльза, причём девушка сама создавала ледяные вихри, которые задерживали ётунов, но горн продолжал трубить, а крики преследователей позади не умолкали. Погоня приближалась, ётуны лучше знали свои земли и шли окольными путями, иногда какой-нибудь прорвавшийся вперёд великан выскакивал перед асами, но Эльза в таких случаях просто отбрасывала его ледяной волной. Ётуны всё прибывали, а плато всё не заканчивалось, поэтому отряд побежал ещё быстрее, хотя силы у них уже были на исходе. У Локи создавалось впечатление, что ётуны сообща направляют их путь, желая загнать в тупик. Он на бегу поделился своими соображениями с товарищами, которым было не до этого, они старательно уворачивались от осколков льда и отбивали атаки ётунов, которые теперь выскакивали чуть ли не из-за каждого камня. В этот момент Эльза резко остановилась и развернулась. Она с силой сжала кулаки, которые тут же покрылись инеем, и перед преследователями выросла высокая ледяная стены, отделив их от беглецов. Глухие удары и крики по ту сторону стены дали понять, что многе великаны не успели затормозить и налетели на стену.
