- Я - да, если я смогу удержаться и не вылизать тарелку.
- Награда… вы все еще предлагаете ее?
Диас пожал плечами, словно обдумывая ответ, подбирая разные слова и не находя подходящих. Наконец он произнес:
На прошлой неделе она и предположить такого не могла, но сейчас все изменилось, и Милла чувствовала себя неуютно рядом с ним. И это еще мягко сказано: она была в ужасе от того, что ее влечет к такому человеку как Диас.
- Ну конечно. Как же еще?
- На каждых выборах, с тех пор как достиг нужного возраста.
Тру похолодел. Автоматически он записал информацию, куда должен послать деньги и принял меры, чтобы оплата была сделана той самой ночью. После сообщения о присутствии Диаса в Хуаресе, раздражение перешло в ярость.
1) empanaditas – мекс. блюдо – пирожки с различной начинкой.
Диас был бы удивлен, если бы у Лолы не было, по крайней мере, нескольких детей. Конечно, они давно выросли, но в те годы, когда она участвовала в похищениях младенцев вместе с братом и Павином, могли еще жить с ней. Дети любопытны, и они слышат многое, даже когда вы думаете, что их нет поблизости. Возможно, кто-то из них подслушал беседу между Лоренцо и Павином, что-то, что даст ему другую нить.
- Были. Я открыл их. Тебе следует подумать о системе безопасности.
_________________________________________
Он должен был быть более осторожным теперь, потому что Милла смягчила его. Диас не знал почему, просто знал, что это случилось. Из-за нее он делал вещи, на которые не должен тратить свое время. Он никогда и ни с кем не говорил по душам, но с ней говорил, и даже рассказал о себе. Его поразило, то, как легко она поделилась с ним взамен. Сначала она боялась его, но он привык к этому. Теперь она не боялась, и он был этому рад.
- У меня появились другие вопросы, мягко произнес Диас.
- Я имела в виду этих мальчиков.
- Да, кто это?
- Вы говорили, что хотите знать, если появится человек по имени Диас.
4) gringa – испан – иностранка.
Хуарес. Сукин сын был близко, слишком близко.
- Курите?
- Вам не нравится? - спросила Милла, показывая на бутылку.
Один угол его рта скривился в подобии усмешки.
Он должен достать Павина. Было ли простым совпадением, что один и тот же человек был связан с контрабандой младенцев десять лет назад и контрабандой человеческих органов сейчас? Скорее всего Павин просто перешел в другую банду, но оставалась малейшая вероятность, что он все еще работал на того же самого босса. Диас почувствовал приятное тепло в животе при мысли о том, что теперь у него есть две зацепки, и обе ведут в одном направлении.
