– Мы должны рассказать об этом Каллену, – сказал Билл. – Он сможет использовать эту информацию, чтобы допросить Тимоти Поллитта.
Терпение Райли начало иссякать.
– Если бы Поллитт был убийцей, Билл, – подчеркнула она. – И это «если» меня совсем не устраивает, а тебя?
Джен сказала:
– Поллитт тоже кажется мне совершенно точно виновным, – она заколебалась, но добавила: – Вопрос только в чём.
– Верно, – согласилась Райли. – Он может быть виновен в массе всего. Но мы всё ещё совершенно не уверены в том, что он – убийца, которого мы ищем. И если это не он, то мы лишь тратим ценное время. Если наш маньяк всё ещё на свободе, то он явно ускоряется. Мы можем потерять ещё одну жизнь, пока пытаемся убедиться в том, что это Поллитт.
За столом повисло молчание.
Наконец Билл сказал:
– Что ты хочешь, чтобы мы сделали, Райли? Мы официально сняты с дела. И Каллен не в том расположении духа, чтобы снова взять нас в расследование. Всё это уже не в наших руках.
– Мы должны сделать хоть что-то, – с горечью пробормотала Райли.
Билл покачал головой и сказал:
– Уже поздно, и прямо сейчас мы не можем сделать совершенно ничего. Давайте же все хорошенько выспимся и поговорим обо всём этом с утра.
Райли ужасно не хотелось признавать это, но Билл был прав. День был чертовски длинный и безумный, с постоянными переездами. Сначала они утром два часа добирались до Аллардта, где допрашивали семью Ферн Брудер и ветерана войны, а потом Каллен заставил их добираться на собрание в Чикаго, где они встретились с любовницей Риз Фишер перед тем, как заселиться в отель в Чикаго, где…
Райли моргнула, с раскаянием вспомнив слова Эприл, сказанные ей по телефону: «Мам, только не говори, что ты забыла!»
«Джилли, – подумала Райли. – Я забыла о её дне рождения!»
У Джилли были все основания на то, чтобы злиться, и Райли до сих пор не сделала ничего, чтобы с ней помириться.
В этот момент она не имела ни малейшего понятия, когда или как она сможет это сделать. Было слишком поздно, чтобы звонить по телефону и выяснять, захочет ли Джилли говорить с ней сейчас. Завтра в школу, и девочки должны уже спать.
Её захлестнуло волной горечи и отчаяния.
Она поняла, что сейчас не в том состоянии, чтобы трезво размышлять о деле – да вообще хоть о чём.
– Хорошо, – смирившись, сказала она Биллу и Джен. – Давайте найдём, где можно переночевать.
Райли заплатила за еду, а Билл спросил официанта, как добраться до ближайшего мотеля. Когда они доехали дотуда, Райли увидела знакомый официальный транспорт, припаркованный у некоторых комнат. Похоже, Каллен и его команда заселились в тот же мотель, как и Диллард с агентами ФБР Чикаго.
