Тэннер скривил губы в улыбке:
- Заткнитесь и слушайте! Или сейчас же пристрелите меня, и взлетим вместе. Я пытался найти телефон. Вон тот ящик у меня на багажнике битком набит вакциной Хавкина. Я привез ее из Лос-Анджелеса.
- Ты никак не мог проехать по Дороге на этом драндулете!
- Ясно, нет! Моя тачка сдохла где-то между вашим городком и Олбани. Вместе с кучей тех, кто пытался меня стопорнуть. Так что лучше забирайте-ка лекарство и мухой тащите куда следует.
- Вы это серьезно, мистер?
- Рука дико устала... И вообще мне хреново. - Тэннер привалился к мотоциклу. - Вот!
Он вытащил из куртки конверт и сунул полицейскому с наручниками.
- Вот моя амнистия, - пояснил он. - Подписана только на прошлой неделе, и, как видите, в Калифорнии.
Полицейский вскрыл конверт и внимательно изучил бумагу.
- Похоже на правду, - решил он. - Значит, Брэйди доехал...
- Помер ваш Брэйди, - выдохнул Тэннер. - Послушайте, я ранен! Сделайте же что-нибудь!
- О господи! Держите гранату покрепче! Садитесь в машину. Снять ящик - минутное дело, мы сейчас! По дороге подъедем к реке, и вы бросите ее туда. Только держите как можно крепче, и все!
Полицейские, отвязав ящик, поставили его на заднее сиденье. Потом опустили правое переднее стекло, и Тэннер уселся, выставив руку наружу.
Завыла сирена. Боль расползалась по руке Тэннера до самого плеча. Разжать пальцы ничего не стоило.
- Ну и где эта ваша река? - прошипел он.
- Чуть-чуть осталось. Две секунды, и мы - там!
- Живей! - потребовал Тэннер.
- Вон там, впереди, - мост. Заедем на него, и вы бросите эту пакость... да подальше.
- Мистер, я устал! Могу не дотянуть...
- Жми, Джерри!
- А я, блин, что делаю? Но у нас, черт возьми, нет крыльев!
- И голова что-то кружится... - добавил Тэннер.
Машина стрелой вылетела на мост и с визгом затормозила. Пока Черт медленно открывал дверцу, водитель свою уже захлопнул.
Тэннер пошатнулся, и полицейские, подхватив его, подвели к перилам. Как только его отпустили, Черт тяжело навалился на ограждение.
- Вряд ли я...
Он вдруг выпрямился и, широко размахнувшись, метнул гранату, так что она со свистом полетела над водой.
Черт ухмыльнулся.
Далеко внизу грянул взрыв, и вода еще долго ходила ходуном.
Оба полицейских перевели дух, а Тэннер хохотнул.
- По правде-то я - как огурчик. Дурака валял, а вы купились!
- Ах ты!..
Внезапно Черт рухнул как подкошенный, и при свете фонариков полицейские разглядели, что он белее полотна.
* * *
Весной следующего года, когда в день открытия памятника Черту Тэннеру на Бостон-Коммон выяснилось, что кто-то размалевал монумент непристойными каракулями, никому не пришло в голову поинтересоваться у наиболее вероятного кандидата, зачем он это сделал, а наутро спрашивать было поздно, ибо тот слинял, не оставив нового адреса. В тот день полиция получила несколько заявлений об угоне машин, и одну из них в Бостоне больше никогда не видели.
