Султан царевне оказал почет,
Ей выехал навстречу из ворот.
Увидев издали царя Адена,
Гуль на коне приблизилась мгновенно
И спешилась, и все валились с ног,
Кто стройный стан ее увидеть мог.
Прошествовала, руки опуская,
Как госпожа, а не раба простая,
Склонилась пред султаном до земли,
Ее уста привет произнесли.
С ней поздоровался султан Адена,
Он тоже спешился пред ней смиренно.
Затем они вступили в царский дом,
Уселись, венценосные, вдвоем.
Явился кравчий, к пиру призывая,
И засверкала чаша круговая.
Рубаб
[33], танбур и чанг звенели в лад,
Сердцам даруя множество услад.
Певец напев заводит вечно новый,
Все время сыплют шутки острословы,
Но тут же забывает их султан,
И гости пьяны, и хозяин пьян.
Едва хмельную чашу Гуль пригубит,
Она пьянит пирующих и губит.
Едва раздастся речь ее и смех,
Сознание теряется у всех.
Начнет рассказ — и ум такой проявит,
Что математика в тупик поставит!
Султан царевне отдал свой дворец,
Казну и перстень, пояс и венец;
Сокровища, рабов, престол свой древний
Он отдал, очарованный, царевне.
