Мы попали сюда не по воле своей | страница 8

Может какие иноязыки убогому мне вложили? Не а. Никакой халявы тебе клинический. Не отчаиваемся. А книжку какую? Что нить не сильно запомнившееся. Академическое издание Алисы Кэрролла! Ни фига себе! Помню, даже с примечаниями и приложениями. А вот ТАК подробно я эту книгу не читал. Ну-ка, а оригинальный английский? А как запросить? В приложениях есть ссыль? Есть! Получилось! Правда, нормально читать с моим пиджин-инглишем не могу, но как картинку воспринимаю.

Ну, хоть в случае чего совсем тоскливо не будет. И книжку почитать и музон послушать даже в состоянии клинического мумия можно. А язык учить придется самому, ручками все, в смысле своими мозгами. Кстати то, что вчера запоминал, могу повторить? Ты гляди! И повторить и даже помню завязку на предполагаемый смысл.

Но, чу! Какой-то топот с гомоном приближается. Заваливаются ко мне. Действительно толпа. Человек шесть. Верещат все одновременно. Опять в упор в физиономию тыкаются. Чего там глядеть то? Только глаза и ноздри. И от чего такой ажиотаж?

О! Выдвигается прошлоразовый колобок с биркой. Всех заткнул, построил и что-то вещает. Теперь ко мне обращается. Ну чего я отвечу, если не понимаю? И пасть замотана так, что обойдется. Сбоку подсовывают какой-то девайс. Похоже на планшет или е-бук. Написано опять ихними закорючками. Теперь подзывают какую-то явно расстроенную женщину. Пузанчик указывает на нее и что-то короткое спрашивает. И чего ты хочешь болезный! Соображает! Показывает пантомиму. Кивает головой и медленно закрывает/открывает глаза. Теперь мотает головой поперек и быстро моргает. Каждое сопровождается словом. Класс! Я, похоже, знаю точно два слова: "да" и "нет". Еще раз говорит слово, потом "да", потом еще одно слово, и слово "нет". Больше всего это похоже на выяснение помню ли я эту женщину. Тогда первое слово "помнишь", "узнаешь" или "знаешь". А то, что между "да" и "нет", скорее всего "или".

Радость то какая – словарь потихоньку расширяется. Опять колобок пристает!

Ну не знаю я кто это! Моргаем.

Теперь на опознание выдвигается какой-то пожилой мужик. Тоже нет!

Молодая симпатичная девчонка. Желание ответить "да". Но не будем рисковать. Нет!

О! Мультяшка нарисовалась! Явно гонят мелкую. Вцепилась, что-то верещит. Колобок повторяет тот же вопрос. Радостно отвечаю "да"!

Некоторое обалдение на лицах колобка и пожилого, мультяшка сияет, пожилая женщина начинает интенсивно всхлипывать, молодка с явно недовольной физиономией обнимает и что-то успокаивающее лопочет.