– Нет, нисколько. А про кожу…я подумала, что она такая из-за того, что вышел только что с кухни, а там жарко у плиты очень. И вообще, у нас на планете были раньше индейцы, а у них…
– Она у меня учительница, одним словом, – состроила Мирта гримасу подружкам.
– Понятно! – заулыбалась Вера, сероглазая шатенка. – Но нет, Клаус точно с Марти. Как и Питер тоже, мой дружок, он механик, работает в машинном отделении, и у них своя столовая, рубиновая. Здесь же, в этом голубом зале, едят все больше те, кто обслуживает пассажиров. И форма у нас голубая. Легко запомнить.
– И бейджи тоже голубые, – сообразила теперь Мирослава, почему это так.
– Именно! – подтвердила ее догадку Эдит. – А едим мы здесь все одинаковую пищу. Вот, держи, принесли твою порцию. Как видишь, здесь всего понемногу, как будто ты набрала себе тарелку со шведского стола. Есть и овощи и крупяная каша, здесь немного мясной нарезки, а этот отсек с мелкими ячейками под творог и джем. Как видишь, порция калорийная и удовлетворит многим вкусам. А вообще, на питание у нас никто не жалуется.
– А в обед подадут какой-нибудь суп, салат, мясо в рационе всегда есть, так как на борту большинство мужчин, а отдельно никому не готовят. К нему бывает гарнир, и он каждый день меняется.
– Возможно, сегодня будет картофельное пюре, – приобщилась к разговору Кимри, кажется. И у нее обнаружился своеобразный голос, звучал так, словно рокот доносился из гортани, но слова воспринимались вполне разборчиво. – Обожаю его, и мне сказали, что клубни выращивают для межгалактического союза именно на вашей планете.
– О, да. Земля стала полностью аграрной планетой, – закивала ей Мирослава. – А еще там возделывают…
– Уймись сестра. Здесь тебе не школа, а мы не твои ученицы.
– А мне послушать было бы интересно, – улыбнулась ей другая картранка, Парти, и тогда стали хорошо видны довольно длинноватые клыки у этой девушки, что-то вроде как у вампиров.
– Это я понимаю! – с иронией в голосе ответила ей Мирта. – Только не забываем, девочки, что засиживаться в столовой нам никто не позволит. Даже в первый полный рабочий день рейса. Времени поэтому в обрез, а мне еще надо поговорить с сестрой, так сказать, тет-а-тет. Едим скоренько, подружки.
– А как тебя можно еще называть? – спросила вдруг Мирославу Эдит. – Имею в виду, что имя длинновато будет, сократить как-то можно? Мира, например?
– Пойдет, – ответила за нее младшая сестра. – На Земле ее знакомые иногда именно так и называли. Правда, Мирослава?
