Золотая овечка | страница 87
Он взглянул на Лиру и сжал ее руку в ответ.
— Если я умру… — продолжил он в темноте. — Отомсти за меня, Лира!
Она некоторое время обдумывала эти странные слова. А после взглянула непонимающе.
— Эвис, кому мстить-то?
Он думал еще дольше. Попытавшись снова сплюнуть в окно, угодил в подоконник.
— А, чернь! И правда.
Больше он ничего не сказал. Овечка тоже не шевелилась, даже если и слышала их разговор, не выдавала себя. Лира молчала под завывания пьяниц. Потом молчала под умиротворенное сопение Эвиса. Молчала и думала, что ни за что не позволит ему умереть.
***
В новом сне сразу несколько эпизодов из прошлого.
Сначала она просыпается в теплом чуме, под одеялом. Еще не открыв глаза, улавливает два голоса — парня и девушки. Парень говорит непонятно, на чужом языке, но девушка отвечает на общем:
— Разве так в Ойоса поступают с теми, кому пообещали защиту?
— За ней идет смерть, Неяши! — переходит он на понятный язык, но из-за того, что плохо его знает, получается медленно, словно раздумывает над каждым словом. — Южанам нельзя доверять! Но может, ты и сама южанка, раз защищаешь ее? Еще и постоянно говоришь на этом…
— Это язык Кампаса, Кай, а Снега тоже его часть, — отвечает Неяши спокойно. Ей не положено повышать голос. — Лира останется, — после паузы продолжает она, на что получает короткий ответ на языке севера, такой горький и едкий, что Лира морщится, даже не понимая смысла.
Кай покидает чум, и Неяши ласково произносит:
— Ты же не спишь, верно?
Лира смутилась. Притворяться бесполезно, Неяши всегда чувствует обман.
— Не воспринимай его слова серьезно, ладно? Кайлун слишком верит в силу проклятий. Иногда мне кажется, что он младше меня, а не наоборот.
— А что, если это правда, — говорит Лира приглушенно, в одеяло, боясь смысла своих же слов. — Если мое проклятие касается всех, кто мне дорог, или кому дорога я?
Неяши молчит долго и напряженно.
— Ты не можешь знать точно, Лира. Никто не может, — шелест страниц, она снова читает Лирину книгу. Ей по нраву неизвестная «южная» магия. — Твоя мать ушла много лет назад, ты ее даже не помнишь.
— Нет, все сходится, — Лира подскакивает на постели и видит подругу в свете пламени. — Сначала Тиан, потом Ирлианд…
— Но кот…
— Значит, кот не дорожит мной, или проклятье на животных не действует!
Неяши закрывает книгу и тяжело вздыхает. Ведь она сама не верит в свои слова, Лира чувствует, что не верит, зачем же тогда дает надежду?
— Лира, не нужно так…
Но сон обрывается, а жаль, так хотелось еще немного побыть с ней. Воспоминания проносят ее над священным логовом, где эхом звучат слова главной старухи племени: «молодая девушка умрет от огня… по вине рыжеволосой колдуньи».