2 Тим — Второе послание к Тимофею
Тит — Послание к Титу
Евр — Послание к Евреям
Иак — Послание Иакова
1 Петр — Первое послание Петра
2 Петр — Второе послание Петра Соборные послания
1 Ин — Первое послание Иоанна
2 Ин — Второе послание Иоанна
Иуды — Послание Иуды
Тексты Кумрана
По изданию: Тексты Кумрана. Вып. 2. / Памятники культуры Востока. VII. — СПб., 1996.
CD — Дамасский документ. Перевод К. Б. Старковой.
1 QH — Благодарственные гимны. Перевод К. Б. Старковой.
1 QM — Война сыновей Света против сыновей Тьмы. Перевод А. М. Газова-Гинзберга.
1 QS — Устав общины. Перевод К. Б. Старковой.
Другие сокращения
GNT>4 _ The Greek New Testament. Former Editions edited by Kurt Aland, Matthew Black, Carlo M. Martini, Bruce M. Metzger, and Allen Wikgren. Fourth Revised Edition edited by Barbara Aland, Kurt Aland, Johannes Kara-vidopoulos, Carlo M. Martini, and Bruce M. Metzger in cooperation with the Institute for New Testament Textual Research, Munster / Westphalia. 2d Print. — Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft / United Bible Societies, 1993.
Н — Hierusalymitanus 54, греческий рукописный сборник из библиотеки Иерусалимского Патриаршего (Свято-Гробского) подворья в Константинополе (Стамбуле).
JSNT —Journal for the Study of the New Testament (Журнал для занятий Новым Заветом) — издается в Thousand Oaks, California, USA с 1978 года
JSNTSup — Journal for the Study of the New Testament Supplement (Приложение к «Журналу для занятий Новым Заветом») — серия научных монографий, издаваемая в Шеффилде с 1980 года.
LXX — Септуагинта (т. н. перевод Семидесяти), первый греческий перевод еврейской Библии (середина III века — около 130 года до н. э.).
SC — Sources Chretiennes (Христианские источники) — серия издается в Париже с 1941 года.
TU — Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchrist-lichen Literatur (Тексты и исследования по истории раннехристианской литературы) — серия издается в Лейпциге и Берлине с 1883 года.
КП — Кассианов перевод. Новый Завет. Перевод с греческого подлинника под редакцией епископа Кассиа-на (Безобразова). Издается Библейскими обществами с 1970 года.
НЗ — Новый Завет.
РВ — Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого. Издается Российским библейским обществом с 2001 года.
ПЭ — Православная энциклопедия. Издается в Москве с 2000 года.
См. — смотри. Указание на параллельное место в библейской традиции или в НЗ.
СП — Синодальный перевод Библии на русский язык. Издавался Святейшим синодом Православной Грекороссийской Церкви с 1862 года (НЗ), с 1876 года (вся Библия). Московская Патриархия свое первое издание СП выпустила в 1956 году.
