Я вернулся в Лондон, из хостела позвонил Нине и рассказал ей все.
– Надеемся на лучшее, – сказала она.
– Да, – ответил я.
Я зашел в паб неподалеку – темный, с деревянным полом. Я выпил только две пинты, потому что каждая стоила 5 фунтов. Потом вышел и немного прогулялся, выкурил несколько сигарет. Погода была мягкая, я испугался, что могу получить эту работу и тогда придется переехать далеко от Нины, хотя мысль не получить работу была не менее пугающей, если учесть, сколько мне стоила эта поездка. Потом подумал, что если бы мы с Ниной поменялись местами, то я бы не стал подталкивать ее переехать в Англию, а предпочел бы просто быть с ней рядом – может быть, в бедности и печали, но рядом, – а потом подумал, что рядом со мной ее могла бы подстерегать бедность, но не печаль. Подумал, что я просто эгоист, этим все и объясняется. Подумал еще, что с ее стороны это было очень современное проявление любви, когда оба партнера должны быть счастливы и иметь возможность реализоваться в профессиональной сфере, чтобы любить жизнь, себя и, как следствие, своего партнера. Мысль о том, что в мире есть те, кто правда верит в нечто подобное, была мне отвратительна, ведь для меня любовь – это быть вместе, жертвовать, любовь ценнее всего на свете, даже самой себя.
Я вернулся в хостел. В моем номере было шесть кроватей, но все были пусты – никаких простыней, только матрасы, за исключением моей кровати и кровати другого постояльца, который еще не приехал. Я заснул, а проснулся оттого, что свет из коридора проникал через дверь и бил мне прямо в лицо. За порогом виднелся силуэт человека: он стоял неподвижно и показался мне довольно высоким. Человек постоял, потом икнул и пошевелился. Зашел в комнату, закрыл дверь и рухнул на свою кровать. Икнул еще пару раз, потом затих. Я снова заснул.
На следующее утро, только проснувшись, я посмотрел на своего соседа, но он уже исчез, а кровать была застелена. Пока чистил зубы, спросил себя, не приснилось ли мне все это.
Я оделся и оставил чемодан в камере хранения. Когда ждал автобус, мне перезвонил тот мужчина, с которым у меня было собеседование по телефону. Он говорил и говорил, но я не понимал ни слова, мне показалось, что он поздравляет меня, но это ни к чему не вело. Я спросил, хочет ли он увидеть меня на другом собеседовании или меня не взяли, и он сказал, что меня не взяли, а потом разразился комплиментами. Сказал, что я – вежливый, но при этом сильный и решительный человек, образованный, приятный, но они взяли другого, потому что он лучше подходил на их вакансию, потом снова похвалил меня и стал говорить, что они будут иметь в виду мою кандидатуру, если вдруг появятся еще вакансии для итальянцев. Я повесил трубку, не дослушав.
