Труды Томаса Ватсона, основанные на здравой доктрине, изобилующие практической мудростью и беспристрастным исследованием человеческих побуждений и чувств, не нуждаются в представлении пуританским читателям. Глубокая духовность, лаконичный стиль изложения, поразительные выводы, практические иллюстрации и красота выражений делают его одним из самых неотразимых, постоянно цитируемых и благочестивых пуританских богословов.
В последние десятилетия издательство Banner of Truth Trust возобновило издание трехтомника трудов Ватсона, включающего 176 проповедей Вестминстерского Малого Катехизиса (в том числе Основы богословия; Десять Заповедей; Молитва Господня); классические работы, основанные на Матфея 5:1-12 – Заповеди Блаженства; Доктрина покаяния; Божественная благая весть (более позднее название этого труда – Все содействует ко благу). Последняя из упомянутых проповедей Ватсона является толкованием Римлянам 8:28, исполненным самого сильного утешения для страдающих христиан.
Издательство Soli Deo Gloria представляет для последнего издания объемного тома, имеющего 740 страниц, разносторонние проповеди Ватсона. Этот том объединяет прежние два тома его проповедей (за исключением проповеди Заповеди Блаженства), изданных в 1829 году под названием “Рассуждения о важных и интересных предметах – избранные работы преподобного Томаса Ватсона”. Его проповедь “Искусство священной удовлетворенности” недавно была перепечатана издательством Free Presbyterian Publications.
Поразительно, что, несмотря на все превосходные издания произведений пуританских писателей, изданные за последние тридцать лет, не было сделано никаких попыток распространить небольшие, редкие и драгоценные книги Томаса Ватсона, посвященные практической христианской жизни, такие, например, как “Небеса, взятые штурмом”. Первое издание этой книги вышло в свет в Лондоне, в 1699 году – издатель Томас Паркхуст; второе, улучшенное издание было осуществлено преподобным P. Армстронгом, пастором из Лондона, который высоко ценил Ватсона.
В 1810 году Нью-Йоркское издательство впервые напечатало издание этой книги под редакцией Армстронга в Америке, назвав его “Христианин – солдат, или Небеса, взятые штурмом”. В настоящем издании книги, которое базируется на американском издании 1810 года, мы вновь вернулись к ее первоначальному названию.
В процессе подготовки книги “Небеса, взятые штурмом” к печати я поставил своей целью в каждом отдельном случае следовать указаниям, отмеченным в предисловии к первому американскому изданию (см. выше). Не было сделано никаких самостоятельных или доктринальных изменений. Однако, так как эта книга предназначена для практического применения, я отошел от своих естественных пуристских
