Дневник Мистера Дарси | страница 63
– Я же младший сын в семье, и всю свою жизнь я должен был приспосабливаться к другим. Хотелось бы, наконец, оказаться в обратной ситуации.
Он говорил об этом легко, даже небрежно, но, думаю, за этим стояло выстраданное убеждение.
Некоторое время мы ехали молча, наслаждаясь видами заснеженного парка.
– Ты долго ещё пробудешь в городе? – нарушил молчание я.
– Недолго. У меня дела, которые требуют обязательного присутствия в Кенте. К тому же необходимо оказать уважение леди Кэтрин, погостив у неё. Передать ей, что ты навестишь её на Пасху?
– Да, как обычно в это время, я приеду в Розингс. Когда ты вернешься в Лондон?
– Надеюсь, скоро. Наверняка до Пасхи.
– Мы должны будем встретиться и пообедать вместе.
Январь
Январь
3 января, пятница
Произошло нечто совершенно нежелательное. Кэролайн получила письмо от мисс Беннет.
– Джейн пишет, что собирается в Лондон, – с беспокойством сообщила она мне. – Она остановится у своих дяди с тётей на Грейсчёрч–стрит. Судя по тому, когда отправлено письмо, она уже должна быть в городе.
– Неожиданный поворот, – вынужден был признать я. – Бингли, похоже, благополучно забыл её, но если увидит опять, его привязанность может вспыхнуть с новой силой.
– Ему не обязательно знать о её пребывании в Лондоне, – предложила выход Кэролайн.
Пожалуй, она права.
– Сомневаюсь, что им случится встретиться где–либо, – сказал я.
– Я не стану отвечать ей. Она не пробудет в городе долго и подумает, что письмо затерялось и не дошло до меня. Уж лучше так, чем продемонстрировать наше нежелание видеть её. Она милая девушка, и я не хочу обидеть её, но интересы моего брата мне дороже. Я сделаю всё, чтобы уберечь его от неподходящей партии.
Я высоко оценил чувства Кэролайн, но на душе у меня было тяжело. Мне претили обман и подобное манипулирование близкими мне людьми, однако, она была права. Мы не могли допустить, чтобы жизнь Бингли была исковеркана этим вульгарным семейством. Ведь обман наш совсем невелик, а потому заслуживает снисхождения.
6 января, понедельник
Не нарадуюсь на Джорджиану. В ней всё так, как мне и хотелось бы видеть – её успехи в учении, её поведение, её манеры. Когда–то, когда она осталась на моём попечении, я не знал, что мне делать, как воспитывать её, но сейчас я льстил себе тем, что Джорджиана превращается в настоящую молодую леди, какой её хотела бы видеть наша мать.
7 января, вторник
Чуть не попал в неловкое положение, вознамерившись сегодня навестить Кэролайн и её сестру. Подходя к их дому, почти столкнулся с Джейн Беннет, которая выходила от них.