— Я не пойду к психологу.
— Парень, — начал Ангус. — Ты страдаешь от посттравматического… — Я чертовски хорошо знаю, что мне пришлось пережить. Мне не нужно ныть об этом психотерапевту. Это пустая трата времени, — он ни за что не собирался говорить о том, что с ним случилось. С какой стати он стал бы описывать каждую болезненную, унизительную деталь? Это было бы пыткой снова и снова. Нет, гораздо лучше было просто оставить это неприятное испытание в прошлом. И убить этих ублюдков.
Эмма глубоко вздохнула.
— Если бы мы сделали это приказом… — Тогда я бы уволился, — снова перебил ее Робби. Он мог выследить Казимира самостоятельно.
Ангус сочувственно посмотрел на жену.
— Я знал, что он не согласится на твой роскошный спа-салон, но ты очень старалась, — он посмотрел на Робби. — Мы не хотим, чтобы ты уходил, парень. Мы просто хотим, чтобы ты поправился, как телом, так и умом.
— Я вовсе не сумасшедший, — прорычал Робби.
— Нет, но ты чертовски зол, и это делает тебя слишком неуравновешенным для работы. Ты рискуешь не только собственной жизнью, но жизнями тех, кто работает с тобой.
Дерьмо. Робби ударил острием меча по кирпичной дорожке. Ангус точно знал, как добиться своего. Он никогда не станет подвергать риску жизнь своих друзей.
— Возможно, я соглашусь на короткий отпуск.
Это все.
— Хорошо, — кивнул Ангус. — Ты можешь использовать наш замок в Шотландии, или Жан- Люк предложил свой дом в Париже.
— Уже проходил через это, — пробормотал Робби. Он десять лет возглавлял Службу безопасности Жан-Люка в Париже.
— Джек сказал, что ты можешь использовать его палаццо в Венеции, — продолжал Ангус.
— Неужели все хотят избавиться от меня? — буркнул Робби.
— Мы все хотим, чтобы тебе стало лучше, — настаивала Эмма. — Роман предложил свою виллу в Тоскане или его новую на Патмосе.
— Патмос? — он никогда раньше там не был.
— Это греческий островок, — пояснил Ангус.
— Очень прекрасный, как я слышал.
— Именно там святой Иоанн предвидел откровения и Конец Света, — добавила Эмма.
— Что ж, это утешает, — Робби пожал одним плечом. — Прекрасно. Без разницы. Я уеду на недельку-другую.
— На четыре месяца, — сказал Ангус.
Робби разинул рот.
— Что? В спа-салоне было всего три месяца.
— В спа-салоне был психотерапевт, — напомнила ему Ангус. — Мы полагаем, если ты будешь один, то тебе понадобится больше времени.
Конечно, ты можешь изменить свое мнение о терапии… — Нет. Черт возьми, нет.
— Тогда четыре месяца, — сказал Ангус. — Все расходы оплачиваются. Плюс твоя обычная зарплата. Ты не можешь бороться с этим, парень.
