— Но я и стрелять-то не умею…
— Я научу. Кстати, умение обращаться с ружьем тебе по-любому не помешает.
— Ну, не знаю… Если тебе так уж хочется… — замялась Кейт. — На кого охотиться- то будем?
— На вальдшнепов.
— А они нас… это… сами не сожрут? — спросила она с опаской.
Крис расхохотался:
— Да ты что! Они ж маленькие. И вовсе не хищные.
— А кто это вообще? — поинтересовалась девушка, понимая, что ляпнула какую-то глупость.
— Птицы. Кейт, ты Нью-Йорк хоть когда-нибудь раньше покидала?
— Наверное. Должна же была навещать родителей и сына. А ты у нас, значит, еще и охотник?
— Пока не знаю — вечером выясним, — улыбнулся он, отпивая глоток кофе.
— Кейт, иди сюда! — крикнул Крис. — Только куртку кожаную надень.
Выполнив его странное пожелание, девушка вышла из дома. Крис стоял метрах в десяти с двустволкой в руке.
— Ну, и зачем ты заставил меня напялить куртку в такую-то жару? — недовольно поинтересовалась она.
— За тем, чтобы она хоть немного смягчала отдачу ружья.
— И сильная у него отдача? — нахмурилась Кейт.
— Приличная. По крайней мере, для тебя. — Крис пощупал куртку на ее плече. — Подплечник — это хорошо. Постарайся сдвинуть его под приклад, когда будешь стрелять. Так, смотри. Держать ружье нужно так, — он вскинул двустволку. — Прижимай приклад к плечу посильнее и следи, чтобы стволы не мотались из стороны в сторону. На, попробуй сама!
Кейт взяла ружье и приложила его к плечу, как показывал Крис. Только в отличие от Криса, стволы у нее все-таки ходили ходуном. Он бросил на нее скептический взгляд.
— Левая рука тут вообще зачем? Какого черта ничего не держит?!
— Крис, я держу… Только не получается.
— Значит, плохо держишь!
Кейт сильнее сжала цевье — стволы вроде замерли.
— Уже лучше, — прокомментировал Крис. — Только руку не надо так напрягать — иначе долго не протянешь. Расслабься.
— То держи, то расслабься… Ничего не понимаю! — пробурчала девушка.
— Держи, но не вцепляйся так, будто кто-то собирается вырвать у тебя ружье, — терпеливо пояснил он.
— Так? — Кейт предприняла очередную попытку.
— Да. Более-менее. А теперь целься. Видишь, на дереве банка из-под колы висит? Целься в нее.
— Как?
— Ты что, и в тире никогда не бывала?! Ай, ладно. Вот это — прицельная планка. Ее ближний и дальний концы должны находиться на одном уровне относительно твоего глаза, а мушка — посредине. И за ней ты должна видеть банку.
Крис показал, как снять ружье с предохранителя. Девушка снова встала наизготовку и выстрелила. Дробь зашуршала по листьям, а Кейт, кратко взвыв, теперь потирала плечо.
