﴾َنوُءِﺰْﻬَـﺘْﺴَﺗ ْﻢُﺘﻨُﻛ ِﻪﻟﻮُﺳَرَو ِﻪﺘـَﻳا َءو ِﻪﱠﻠﻟﺎِﺑَ
أ﴿ Неужели вы насмехались над Аллахом,
Его аятами и Его Посланником?
50
Аллах говорит: ﴾ ْﻢُﻜِﻨـَﻤﻳِإ َﺪْﻌَـﺑ ْﻢُﺗْﺮَﻔَﻛ ْﺪَﻗ ْاوُرِﺬَﺘْﻌَـﺗ َﻻ﴿ Не извиняйтесь. Вы стали неверующими после
того, как уверовали – т.е. за эти высказывания и издевки. ﴾ًﺔَﻔِﺋﺂَﻃ ْبﱢﺬَﻌُـﻧ ْﻢُﻜْﻨﱢﻣ ٍﺔَﻔِﺋﺂَﻃ ﻦَﻋ ُﻒْﻌﱠـﻧ نِإ﴿ Если Мы
простим некоторых из вас, то непременно подвергнем мучениям остальных – т.е. не все из вас
будут прощены, кому-то придётся вкусить наказание. ﴾ َﻦﻴِﻣﺮْﺠُﻣ ْاﻮُﻧﺎ َﻛ ْﻢُﻬﱠـﻧَﺄِ
ﺑ﴿ За то, что они стали
грешниками – по причине этих сказанных слов и этого скандала.
Далее Аллах Всевышний сказал:
ِفوُﺮْﻌَﻤْﻟا ِﻦَﻋ َنْﻮَﻬْـﻨَـﻳو ِﺮَﻜﻨُﻤْﻟﺎِﺑ َنوُﺮُﻣْﺄَﻳ ٍﺾْﻌَـﺑ ﻦﱢﻣ ْﻢُﻬُﻀْﻌَـﺑ ُتﺎَﻘِﻔـَﻨُﻤْﻟاَو َنﻮُﻘِﻔـَﻨُﻤْﻟا
َنﻮُﻘ ِﺴـَﻔْﻟا ُﻢُﻫ َﻦﻴِﻘِﻔـَﻨُﻤْﻟا ﱠنِإ ْﻢُﻬَـﻴ ِﺴَﻨـﻓ َﻪﱠﻠﻟا ْاﻮُﺴَﻧ ْﻢُﻬَـﻳِﺪْﻳَأ َنﻮُﻀِﺒْﻘَـﻳَو
(67) Лицемеры и лицемерки подобны друг другу. Они велят совершать предосудительное,
запрещают одобряемое и сжимают свои руки. Они предали забвению Аллаха,
и Он предал их забвению. Воистину, лицемеры являются нечестивцами!
ٌﻢﻴِﻘﱡﻣ ٌباَﺬَﻋ ْﻢُﻬَﻟو ُﻪﱠﻠﻟا ُﻢُﻬَـﻨﻌَﻟو ْﻢُﻬُـﺒْﺴَﺣ َﻰِﻫ ﺎَﻬﻴِﻓ َﻦﻳِﺪِﻠـَﺧ َﻢﱠﻨَﻬَﺟ َرﺎَﻧ َرﺎﱠﻔُﻜْﻟاَو ِتﺎَﻘِﻔـَﻨُﻤْﻟاَو َﻦﻴِﻘِﻔـَﻨُﻤْﻟا ﷲا َﺪَﻋَو
(68) Лицемерам, лицемеркам и неверующим Аллах обещал огонь Геенны, вечными в ней.
Довольно с них этого! Аллах проклял их, и им вечные мучения.
Аллах порицает лицемеров, которые не похожи на верующих,призывающих к одобряемому, и
запрещающих предосудительное.
Лицемеры же наоборот: ﴾ ْﻢُﻬَـﻳِﺪْﻳَأ َنﻮُﻀِﺒْﻘَـﻳو ِفوُﺮْﻌَﻤْﻟا ِﻦَﻋ َنْﻮَﻬـْﻨَـﻳو ِﺮَﻜﻨُﻤْﻟﺎِﺑ َنوُﺮُﻣْﺄَﻳ﴿Они велят совершать
предосудительное, запрещают одобряемое и сжимают свои руки – т.е. скупятся делать
пожертвования на пути Аллаха; ﴾َﻪﱠﻠﻟا ْاﻮُﺴَ
ﻧ﴿ Они предали забвению Аллаха – т.е. перестали
поминать Аллаха. ﴾ ْﻢُﻬَـﻴ ِﺴَﻨَـﻓ﴿ И Он предал их забвению – т.е. за то, что они забыли Его, он поступил
с ними также, как сказано в другом аяте: ﴾اَﺬـَﻫ ْﻢُﻜِﻣْﻮَـﻳ َءﺂَﻘِﻟ ْﻢُﺘﻴ ِﺴَﻧ ﺎَﻤَﻛ ْﻢُﻛﺎَﺴﻨَﻧ َمْﻮَـﻴْﻟا َﻞﻴِﻗَو﴿Будет сказано:
«Сегодня Мы предадим вас забвению, подобно тому, как вы предали забвению встречу с этим
днем вашим. (45:34)
﴾َنﻮُﻘ ِﺴـَﻔْﻟا ُﻢُﻫ َﻦﻴِﻘِﻔـَﻨُﻤْﻟا ﱠنِإ﴿Воистину, лицемеры являются нечестивцами! – т.е. отошедшими от пути
истины, последовавшими пути заблуждения.
﴾َﻢﱠﻨَﻬَﺟ َرﺎَﻧ َرﺎﱠﻔُﻜْﻟاَو ِتﺎَﻘِﻔـَﻨُﻤْﻟاَو َﻦﻴِﻘِﻔـَﻨُﻤْﻟا ﷲا َﺪَﻋَو﴿Лицемерам, лицемеркам и неверующим Аллах обещал
