сказал: «Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Если вы совершаете поездку по
плодородной земле, то отдавайте верблюдам их долю с земли. Если же
вы путешествуете по сухой земле, то ускоряйте продвижение по ней.
Остановившись на привал ночью, избегайте дорог, ибо, поистине, это
ночное прибежище вредных насекомых»2» (1926/178).
Глава 7. Путешествие является частью (того, что доставляет)мучение
1121. Передается от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что
Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Путешествие является частью (того,
что доставляет) мучение, ибо любого из вас оно лишает возможности
(наслаждаться) сном, едой и питьем (в полной мере). И поэтому пусть
поспешит вернуться к своей семье тот из вас, кто достиг цели своей
(поездки)» (1927/179).
1 В другой версии сказано: «Поистине, я не уверен, что они не достигнут
вражеских (рук)». Абу Ханифа, аль-Бухари и другие считали, что если нет
подобной опасности, то можно уносить с собой свитки Корана. Ученые
единодушны в том, что дозволено писать не мусульманам письма, в которых
содержатся аяты, поскольку Пророк (с.а.с.) отправлял подобное письмо Ираклию.
2 Под плодородной землей имеется в виду земля, богатая травой и пастбищем. При
путешествии по такой земле в хадисе велено уменьшить скорость движения и
оставить часть дня, чтобы попасти животных. Веление ехать быстро по сухой, неплодородной земле имеет цель сберечь провизию для скота. Что касается
остановки вдали дорог, то ядовитые насекомые и звери ночью выходят на дороги, поскольку они являются ровными местами, и ищут на них для себя пищу, падаль и
т.п.
5
Глава 8. Нежелательность внезапно входить домой ночью при
ночном возвращении из поездки
1122. Передается от Джабира ибн ’Абдуллаха, да будет доволен Аллах
ими обоими, что он сказал: «Посланник Аллаха (с.а.с.) запретил мужчинам
входить в свои дома ночью, внезапно, подозревая (в измене) членов семьи
или пытаясь обнаружить их ошибки»1 (1928/184).
1123. Передается от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник
Аллаха (с.а.с.) не входил к семье внезапно ночью, а приходил утром или
вечером (1928/180).
Глава 9. О призыве (к Исламу) перед столкновением и наступлением
на врага
1124. Передается от Ибн ’Ауна2, что он сказал: «Я написал (письмо) Нафи’3, спрашивая его о призыве (к Исламу) перед столкновением. И он
