время одного из дней встречи с врагом подождал, пока солнце не склонится
к закату, а затем встал среди (своих сподвижников) и сказал: «О, люди! Не
желайте встречи с врагом, и просите у Аллаха избавления3. Но если же
вы все же встретитесь с врагом, то будьте стойкими и знайте, что
Рай находится под сенью мечей». Затем Пророк (с.а.с.) встал и сказал: «О,
Аллах! Ты ниспосылаешь Писание, передвигаешь облака, разбиваешь
отряды, разбей их и сокруши их! (Аллахумма, Мунзиляль-китаби, ва
Муджрийас-сахаби ва Хазимиль-ахзабихзимхум ва зальзильхум)». В
другой версии сказано (вместо «зальзильхум»): «Приведи нас к победе над
ними (вансурна ’аляйхим!)» (1742/20,21).
Глава 16. Мольба против противника
Здесь приведен хадис ’Абдуллаха ибн Абу Ауфы, да будет доволен
Аллах ими обоими, который упомянут в предыдущей главе.
1131. Передается от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник
Аллаха (с.а.с.) говорил в день битвы при Ухуде: «О, Аллах! Если Ты
пожелаешь, Тебе не будет поклоняться на Земле (никто)»4 (1743/23).
Глава 17. Война – это обман
1132. Передается от Джабира, да будет доволен им Аллах, что он сказал:
«Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Война – это обман»»5 (1739/17).
1 Абу ан-Надр – последователь сподвижников, передатчик хадисов.
2 ’Умар ибн ’Убайдуллах – последователь сподвижников.
3 Т.е. избавления от всего дурного.
4 В этом содержится указание на подчинение воле Аллаха, а также опровержение
кадаритам и другим, которые считают, что зло (в нашем понимании) не является
предопределенным. Кроме того, эта мольба является прошением помощи. В других
сообщениях (например, у аль-Бухари №2915 от Ибн ’Аббаса) сказано, что такую же
мольбу Пророк (с.а.с.) совершил во время событий при Бадре.
5 Как уже упоминалось выше, предпочтительнее не обманывать, а применять
хитрость. В другом хадисе аль-Бухари (№2947) и Муслима (№2769) Ка’б ибн
Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: «Перед тем, как отправиться в поход,Пророк (с.а.с) создавал видимость, что имеет другие намерения».
13
Глава 18. Обращение за помощью к многобожникам в походе
1133. Передается от супруги Пророка (с.а.с.), ’Аиши, да будет доволен
ею Аллах, что она сказала: «Посланник Аллаха (с.а.с.) двигался в
направлении Бадра и когда достиг местечка Харра аль-Вабара1, к нему
присоединился мужчина, который был известен своей отвагой и
