В комнате воцарилась неловкая тишина.
— Что ж, мы очень благодарны за твою помощь, Шон, — Ангус пожал ему руку. — А теперь, может быть, ты захочешь навестить своих внуков? Они с Радинкой сидят в детской через зал.
Шон искоса взглянул на него.
— Я предпочел бы остаться здесь и узнать ваши планы.
В глазах Ангуса мелькнуло раздражение, прежде чем он указал на стул.
— Конечно. Присаживайся.
Ангус снова принялся расхаживать по комнате.
— Роман занят уходом за ранеными, поэтому он не может доложить о своем последнем проекте — открытии формулы паслена. Ласло, ты не знаешь, есть ли у него какие-нибудь успехи?
Маленький химик выпрямился.
— Да, сэр. Он сдал две пробные сыворотки. Проблема, конечно, в том, чтобы найти испытуемого. В лучшем случае сыворотка парализует вампира. В худшем случае… — он схватил пуговицу на своем лабораторном халате и стал крутить ее. — Это может оказаться смертельным.
Коннор откинулся на спинку стула.
— Ох, к счастью, у нас есть доброволец. Он ждет в серебряной комнате.
— Пленник? — Ласло теребил свою пуговицу. — Это… это не очень-то гуманно.
— Он не человек, — прошипел Шон Уилан. — Он просто монстр.
Ангус вздохнул.
— Тут я действительно с тобой согласен, Уилан.
— Ад, должно быть, замерзает, — пробормотал Коннор, затем повысил свой голос. — Мы могли бы найти пленному хорошее применение. Похоже, у него больше нет для нас никакой информации.
— И я слышал, что ты работал над чем-то новым, Ласло? — спросил Ангус.
— Ах, да, — химик потянул свою пуговицу. — Видите ли, вчера вечером на вечеринке я разговаривал с Джеком, и он рассказал мне об устройстве, которое ФБР поместило в волосы Лары, чтобы выследить ее. К несчастью, Джек мог слышать его, поэтому им пришлось его убрать. Но потом Недовольные похитили Лару, и он несколько дней не мог ее найти.
— Да, мы знаем, — нетерпеливо заворчал Ангус. — Заканчивай с этим.
Пуговица отскочла на стол. Ласло схватил ее и сунул в свой карман.
— Сегодня вечером я начала работать над устройством слежения, которое было бы совершенно незаметно для вампиров и оборотней. Тогда мы все будем помечены, и если кого-то похитят, мы сможем быстро его спасти.
— Это отличная идея, приятель, — Грегори показал маленькому химику большой палец.
Ласло покраснел.
— Ну, меня самого однажды похитили, так что я знаю, как это может быть страшно.
— Как именно ты бы пометил нас? — спросил Коннор.
— Устройство, скорее всего, будет вживляться под кожу, — Ласло начал возиться с новой пуговицей. — Разрез заживет во время нашего смертельного сна, так что от хирургической имплантации не останется и следа.
