— Фанни!
Она захихикала и налила мне чай.
— Я, кстати говоря, терпеть не могу чай, — сказала я.
— Что ж, это социальный навык, к которому нужно привыкнуть. Ты пьёшь чай, когда предлагают, и подаешь чай, когда приходят в гости.
— Это английская фишка, — заспорила я.
— Это фишка хорошей хозяйки, милочка, — ответила она. — Сахар? Молоко?
Я пожала плечами, и она добавила три кусочка сахара в мою чашку. Без молока.
— Что ж, а я действительно оказалась за решеткой, — сказала я.
— За что?
— Попытка ограбления мини-маркета с пистолетом с транквилизатором, — ответила я. — И я была под кокаином.
— Кейденс, наркотики – это плохо, — сказала она. Она не стала порицать меня за ограбление.
— Знаю. Это было лишь один раз. И не я держала тот пистолет, — я сделала глоток чая. Он был таким сладким, что у меня зубы свело.
— Так почему ты попала в неприятности? — спросила Фанни.
— Потому что я была там. И под кайфом, — ответила я.
— Боже милостивый, — произнесла она. — В тюрьме тебя били?
— Нет, но там была офицер, которая ненавидела меня до ужаса. Я перемыла много туалетов.
— Сколько ты там пробыла?
— Десять месяцев. Большую часть учебного года, — сказал я.
— Как насчет других девочек? — спросила Фанни.
— Я держалась особняком. Девицы с пирсингом и татуировками действительно наводили на меня страх, — ответила я, и Фанни рассмеялась
— Ты сказала — девицы, — усмехнулась она. — Мне нравится.
Я попыталась сделать ещё глоток. Мои зубы завопили.
— Прости, Фанни, но этот чай причиняет боль, — произнесла я, корчась.
— Что ж, никогда не слышала, чтобы так описывали чай, — сказала она.
— Мои зубы. Сахар, — объяснила я.
— Охх, — сказала она. — Другую чашку? Без сахара?
Я покачала головой. — А воды нет?
Она встала из-за стола и наполнила стакан водопроводной водой.
— Мы тут не богаты в этом доме, — сказала она. — Никакой воды из бутылок. Ни фильтрованной воды. Только это, — она поставила стакан передо мной.
— Я согласна, — ответила я, улыбнулась, и сделала глоток. — Фанни?
— Хмм?
— Как думаешь, любовь — это выбор или чувство?
— Необычный вопрос, — ответила она. — Ты влюблена в кого-то?
— Пока не знаю. Потому и спрашиваю, — ответила я.
— Тогда ладно. Думаю, любовь и то, и другое, — сказала она.
Я нахмурилась.
— Можете пояснить?
— Думаю, в самом начале – это чувство. Тебя привлекает определенный человек больше на химическом, эмоциональном уровне.
— Глубоко, — ответила я.
— О, просто подожди. Получишь больше, — сказала она, усмехнувшись. — Как только ты признаешь свою любовь к другому человеку, то наоборот, начинается настоящая работа, ведь бабочки не длятся вечность.
