Кики и её волшебство | страница 54
«Нет, конечно, он тот еще нахал, но вкусом явно не обделен…»
Однако на следующее утро Кики снова получила подарок. Серебристый карандаш в форме сердца, если посмотреть на срез. Карандаш был повязан бантом из ярко-красной ленты. В карандашу прилагалась карточка, сложенная кирпичиком по форме ластика. На карточке на сей раз было написано только «?» и «…».
— Сноб паршивый! — Обычно Кики такими словами не ругалась, но тут вырвалось само собой.
— Разве это не чудесный подарок? Саяо делает для тебя то, что никому другому и в голову не пришло бы! Сразу видно художника! Он создает такие чудесные платья, что даже Нуну приходит от них в восторг!
— Замолчи! — вдруг вскричала Кики, не помня себя.
И все-таки ее зацепило, этого нельзя было отрицать. С одной стороны, до сих пор она еще не встречала подобного наглеца. С другой, в происходящем была какая-то странная прелесть новизны. И Кики презирала себя за то, что не может устоять перед этой новизной.
Дзидзи дотронулся до карандаша передней лапкой и проговорил:
— Думаю, он хочет, чтобы ты вписала ответ в пустые кавычки. Ему самому тоже наверняка немного неловко…
— Карандаш — это так навязчиво! Не буду я писать никакой ответ! И никуда не пойду, сколько ни приглашай! Нет! Однозначно не пойду!
Кики затопала ногами, как маленький ребенок.
— Ты думаешь о нем все хуже и хуже, — заметил Дзидзи. — Мне кажется, это не слишком хорошо.
Кики вдруг начала топать ногами с еще большей яростью и потом закричала изо всех сил:
— Мне мало, мне мало, мне мало-о!
Пол задрожал от ее топота.
— Да что с тобой? — Дзидзи застыл, как громом пораженный.
— Ничего! Мне мало, вот и все!!!
Кики резко одернула юбку и снова с силой топнула ногой.
Дзидзи опрометью пролетел через всю комнату, забился в угол, съежившись, и смотрел оттуда на Кики.
Глава 7
Модный показ
А вот что было на следующее утро.
«Дринь!» — зазвенел телефон.
Кики взяла трубку, из нее раздался отрывистый мужской голос:
— Я хотел бы поручить вам доставку, если вы не против…
— Да, разумеется, — привычно ответила Кики. Она взялась за подол юбки и слегка поклонилась, все как обычно.
— Должен признаться… это я, Саяо.
Кики вздрогнула всем телом.
— Ох, только трубку не бросай, хорошо? Я звоню тебе по делу, по работе. А раз так, то отказать мне ты никак не можешь. Твой телефон ведь «один-два-три-восемь-один-восемь-один-алло-да-да», а не «один-два-три-восемь-один-восемь-один-алло-нет-нет»?
Кики ничего не ответила. Только выдохнула шумно, словно бы желая сказать: «Ну прекрати ты уже!» Ей в самом деле хотелось бросить трубку. Но с тех пор, как она открыла в Корико «Службу доставки», она ни разу не отказалась ни от единого заказа. Какие бы сложные поручения ей ни давали, она ухищрялась их выполнить, и справлялась с задачей. Она искренне считала, что в этом и состоит долг ведьмы.