«Что происходит? Что-то не в порядке со мной? Я его совершенно не привлекаю? В обычной ситуации я бы давно отбивалась от него, чтобы не допустить к своему телу. Конечно, я рада, что этого не происходит, и это многое говорит о нём. Но ведь это говорит и обо мне? Он вернулся из кухни и сказал, что помыл чашку и поставил её в шкаф, вместо того, чтобы сказать мне другие слова; вместо того, чтобы попытаться меня поцеловать — во всяком случае. И тогда всё происходило бы как обычно и было бы само собой разумеющимся, когда я ему сказала бы «стоп, не со мной, мой дорогой, не так быстро, я не такая».
Марианна вздохнула, правда сдержанно, почти неслышно. «Это проблема, что я не такая, совершенно не такая, — подумала она. — Не женщина». С одной стороны, это доставляло ей удовольствие, с другой — служило балластом. Что перевесит? Она не могла этого сказать. «Я не знаю, чего я хочу», — к сожалению, призналась она себе.
Вильгельм мечтал с открытыми глазами. То, о чём он мечтал, не было чем-то расплывчатым или аморфным, поскольку имело ясные очертания. Вильгельм знал точно, чего хочет, если бы его спросили. Марианна была для него чем-то другим — также как страна и люди, существование и перспектива, настоящее и будущее.
— Вильгельм, — произнесла Марианна.
— Да?
— Почему вы молчите?
— То же самое я могу спрашивать вас.
— Я задумалась.
— Я тоже.
— О чём?
Так как он не мог сказать правду, то быстро выкрутился и ответил:
— Что скажет ваша мама, когда вы так поздно придёте домой?
— Она уже спит.
— Я так не думаю, — усомнился Вильгельм. — В таких случаях матери редко могут заснуть. Вы ей скажете, что были у меня?
Марианна немного помедлила.
— Почему вы меня об этом спрашиваете?
— Потому что мать или отец, вероятно, говорить со мной и хотеть всё узнать. Вы понимаете?
— Понимаю, — кивнула Марианна весело. — Вы не хотите проболтаться.
— Что значит «проболтаться»?
— Вы не хотите, чтобы ваше объяснение отличалось от моего.
— Конечно, нет.
Марианна сделала вид, что задумалась. Её как будто чёрт попутал. Девушки от этого тоже не застрахованы.
— А что вы думаете? — спросила она Вильгельма. — Должна я что-нибудь рассказать или нет?
— Это не так просто, — произнёс он.
— Вам-то что, Вильгельм. Здесь же вообще ничего не произошло — ничего плохого, я хотела сказать. Поэтому нет никакого повода делать из этого тайну.
— Правильно.
— Как вы думаете, — сказала Марианна, так как не могла успокоиться, — поверят они мне?
На этот вопрос он ответа не знал, поэтому промолчал.
