События стали развиваться, и очень стремительно, только на четвёртый день их бдений, когда даже доверчивая хозяйка лавки женского белья стала сомневаться в целесообразности их слежки, да и Клэр — надо признать — уже не смотрела на улицу так же внимательно, как в первые два дня. Поэтому она едва не пропустила некоторую странность. За эти дни у напарников было достаточно времени и возможностей, чтобы сделать выводы о том, какие посетители заходят в лавку женского белья, в какое время и как часто. Выходило, что посещали лавку, что было вполне естественно, преимущественно женщины и обычно поодиночке. Очень редко какая-нибудь дама приходила с подругой или служанкой, а ещё реже — с мужем. Поэтому, девушке показалось странным, что в лавку друг за дружкой вошли три супружеские, или может быть другого рода, пары. Растолкав напарника, который без зазрения совести дремал между своими вахтами, она, следуя за проявившим неожиданную прыть рыжим, спустилась вниз и едва ли не бегом заскочила в лавку мистрис Жавиль.
Как раз вовремя. В лавке до прибытия трёх новых дам уже находились четыре посетительницы. Организованной группой новоприбывшие, все как одна широки в кости — насели на хозяйку и двух её помощниц, оттеснив их вглубь салона, так что те потеряли из виду лестницу, ведущую на второй этаж. Грамотно расположившись, один из подельников караулил у прилавка, другой — у подножья лестницы, а третий уже орудовал отмычкой над дверью в квартиру хозяйки лавки.
То ли дело было в том, что напарники не стали притворяться случайными посетителями и их взгляды, устремлённые на лестницу, сказали всё сами за себя, то ли грабители были настроены на то, чтобы сразу устранять любые потенциальные угрозы для своих бесчестных намерений, но едва стажёры сделали пару шагов внутрь, как в рыжего полетел огромный кулак, нацеленный прямо в висок парня. Сама Клэр, оцепенев от неожиданности, не успела отреагировать, но её напарник как будто этого и ждал. В долю секунды он ушёл корпусом вниз и, перехватив вытянутую руку, потянул ту за собой, одновременно делая подсечку и заходя вперёд. Поверженный на пол бандит, с заломленной за спину рукой, ругательствами привлёк внимание своих подельников, которых, оказалось, было не двое, а пятеро. Под беспрерывный женский визг — четыре настоящих посетительницы, хозяйка лавки и её помощницы, сгрудившись в кучку, верещали на одной ноте — трое переодетых в женские платья злоумышленников набросились на излишне самоуверенных стажёров.
