— К сожалению, нет, — еле слышно ответил Тернер.
— Какую сумму вы проиграли? — Я была единственная среди всех, кто мог помочь Тернеру.
— Мисс Мери, очень вас прошу, не терзайте меня, и без вопросов тошно.
— Вы меня неправильно поняли. Я хочу вам помочь. Внесу за вас, устроитесь на работу и будете мне выплачивать ежемесячно понемногу. Что тут поделаешь, если больше некому помочь. Господин Мортон, попрошу вас.
— Слушаю вас, мисс Мери, я к вашим услугам, — с готовностью подключился поверенный тетушки.
— Пожалуйста, составьте соответствующий документ, Тернер подпишет, вы зарегистрируете его и будете хранить у себя. Если не возражаете, будьте моим поверенным. Полагаю, тетушка Ребекка непременно посоветовала бы нанять именно вас.
— Польщен вашим предложением. Все сделаю. Постараюсь быстро управиться. По дороге заедем в контору, зарегистрирую документ, после этого можно будет завершить дела в полиции.
— Прекрасно. Всей душой признательна вам.
— Не стоит благодарности, я на службе, — ответил Мортон, снял салфетку и встал.
— Одну минуточку, — попросила я. — Гейл, отправляйтесь с господином Мортоном в кабинет, надиктуйте ему все, что он потребует, и обозначьте сумму. Вам понятно? Времени, как я поняла, мало, поспешите.
— Спасительница моя! — Тернер подлетел ко мне и стал целовать руки.
— Не теряйте время. Ступайте вместе с господином Мортоном. Очень прошу, сделайте выводы из всей этой истории и впредь будьте ответственны за свои поступки.
— Обещаю вам. Больше в казино ни ногой.
— Идите.
Мортон поспешил в кабинет, Тернер пошел за ним.
— Не ожидал. Мисс Мери, ваш поступок заслуживает всяческих похвал. — Джеймс смотрел на меня с восхищением.
— Не хвалите, не надо. Это обычный жест доброй воли. К тому же иначе мы не продвинемся ни на шаг.
— Верно. Если бы не вы, ему не избежать долговой ямы. Он молиться на вас должен.
— Не надо на меня молиться, я такая же смертная, как все. Другое дело, что в детстве ему не объяснили, что можно, а что запрещено, или он не усвоил. Факт налицо. Человек оказался слабым и податливым соблазнам. Вот вам и результат.
— Мисс Мери, вы так молоды, а мудрости в вас, как у бывалого человека.
— У меня были хорошие учителя. — Я невольно улыбнулась, вспоминая слова дорогой матушки: «Душа моя, прежде чем совершать поступок, задумайся о результате».
— Это видно. Благодарю за завтрак, — посмотрел Джеймс на Брига. Все заметно повеселели.
— Дождемся господина Мортона и поедем, — сказал сыщик.
