— Поверь, мы очень серьезно к тебе относимся, — Элеонора тоже повернулась к Каролине всем корпусом. — Будь добра, сними свой венок.
— Это не венок! Это моя корона!
В первый момент Марго даже не узнала голос Каролины — он стал металлическим, как из дешевой говорящей игрушки, и от него почему-то вдруг стало разбегаться эхо.
— Я сказала — хватит! — повысила голос Элеонора, и цветы в венке Каролины разом завяли и уже через секунду осыпались трухой.
Каролина схватилась за голову и, не обнаружив там венка, истерично взвизгнула. С ее измененным голосом это было больше похоже на лязг металла. Марго прижала ладони к ушам и, почувствовав на руках теплую влагу, поняла, что голос Каролины режет уши в прямом смысле слова. Повинуясь инстинкту, Марго упала на пол. Ладони коснулись мрамора, который почему-то оказался теплым. Марго почувствовала, как каменный пол вибрирует — будто что-то под ним движется. Стол покачнулся — что-то пыталось поднять его снизу. Марго закричала, но все вдруг закончилось буквально в следующее мгновение. Блеснула яркая вспышка, и стало тихо.
Марго осторожно выглянула из-за столешницы. Каролина лежала без сознания на полу в нескольких шагах от стола, Рада стояла на коленях рядом с ней, пытаясь помочь. Ева сидела на своем месте, угрюмо глядя в стол. Мирослава стирала платком с лица кровь от мелких царапин. Элеонору Марго даже не сразу заметила. Королева стояла спиной у одной из арок, глядя на заснеженный пейзаж с красными розами.
Марго осторожно выбралась из-под стола и вздрогнула, почувствовав прикосновение к своему плечу. Рядом стояла Мирослава. Ее губы беззвучно шевелились.
— Что? — растерянно спросила Марго.
Мирослава нахмурилась и коснулась пальцами ее ушей. От прикосновения Мирославы по телу побежало тепло, совсем как тогда, когда Павел лечил Марго в метро.
— …надо было гораздо раньше, — услышала Марго окончание фразы.
— Что раньше? — переспросила она.
— Падать надо было раньше — как только Каролина открыла рот. Вот оглохла бы насовсем, это стало бы тебе уроком, — съязвила Мирослава.
— Извини, что разочаровала. В следующий раз непременно оглохну. Или упаду замертво, — Марго решила, что ее запас вежливости на эту жизнь исчерпан.
— Это было бы очень мило с твоей стороны, — обворожительно улыбнулась Мирослава.
— Перестаньте, — раздраженно бросила Рада, поднимаясь на ноги.
Каролина уже пришла в себя и теперь сидела на полу, озираясь.
— Что произошло? — спросила она как ни в чем не бывало. — На нас кто-то напал?
