— Это не в моей компетенции, — сухо оборвал её король. — Даже я не могу повлиять на трибунал, приговор будет вынесен в соответствии с законом.
— Но… папа! — слово удалось произнести почти без запинки, — Дэй же не виноват! Я сама решила прыгнуть!
— Должен был отговорить. Остановить лошадь, в конце концов… Да мало ли… Ари, дочка, ты никак не можешь понять: ты — единственный наш ребенок, надежда Руматы. Поэтому на телохранителях огромная ответственность. Впрочем, как и на тебе. Наверное, пора учиться отвечать за свои поступки. Пусть это послужит горьким, но уроком.
Король бросил салфетку на стол и поднялся:
— Доброго дня всем.
Ари молча слушала удаляющиеся шаги. У неё тоже пропал аппетит.
— Ты должна поесть, — королева не вмешивалась в разговор. — Если заболеешь…
Ари не слушала. По щекам текли слезы, а пальцы, сжимающие скатерть, побелели.
— Спасибо. Не хочется.
Она вскочила, но не рассчитала, ударилась о край стола. Грохот опрокинутого стула смягчил толстый ковер на полу.
— Ари, ты не ударилась? Цела?
Девушка оттолкнула пытающуюся осмотреть её мать:
— Со мной все в порядке, ваше величество.
И, отвесив безупречный книксен, устремилась к выходу. Дирали, стоящая все время за её спиной, мягко направила принцессу к двери. Но и это прикосновение вызвало шквал гнева:
— Считаете, что я совсем беспомощная? Да? Принцесса, говорите, Наследница? А как до дела, так сиди и не отсвечивай! Ай, да кому я здесь нужна?
Она мчалась по коридорам, натыкаясь на стены. Попадающиеся по пути слуги старались убрать с её дороги стулья, вазы… Даже умудрились сдвинуть стол, когда она направилась прямо на него.
Ари металась по дворцу, выплескивая гнев в движении, а когда выдохлась, просто осела на пол и зарыдала в голос.
Горничные тут же увели её в спальню. Ари не сопротивлялась. Послушно пошла, послушно уселась в кресло, выпила воды, хотя зубы стучали о край стакана. Дирали предложила позвать врача, состояние принцессы пугало.
— Не надо, — в комнату вошла королева. — Оставьте нас!
Девушки послушно испарились. А её величество передвинула стул и устроилась напротив дочери:
— Я понимаю, каково тебе сейчас. Сама через это проходила…
Ари всхлипнула и повернулась на голос матери.
— Но позволить такого я себе не могла: ведь я была не урожденной принцессой, а лишь невестой наследного принца. Ради него приходилось терпеть.
— Зачем? Ты его любила?
Королева мягко улыбнулась, забыв, что дочь не видит её лица, и встала. Остановилась напротив окна, и её взгляд затуманился от воспоминаний.
