К концу вечера Саран уже неплохо понимала итальянский.
- И спать что-то совсем не хочется! - громко вздохнула Дора, когда они вернулись домой. - Будешь текилу?
Спать действительно не хотелось.
5
- Знаешь, я думала, ты окажешься другой, - Дора отставила рюмку и потянулась, разминая плечи.
- Какой?
- Ну, более старой... мудрой... необычной. Тебе ведь почти шестьсот лет!
Это был только второй шот текилы, но у Саран уже начала кружиться голова. Внутри разливалось что-то теплое и задорное.
- Из них больше половины я провела в лесу, охотясь на зайцев. Нет, серьезно, ты хоть представляешь, каково это для оборотня впервые принять человеческий
облик? Научиться ходить на двух ногах, разговаривать, завязывать шнурки? Задумайся, кто станет учить взрослую женщину тому, что знает каждый ребенок?
Никому не знакомую женщину, вышедшую из леса, практически немую... Которая к тому же выглядит точь-в-точь как бабушка Линь в молодости. В то время люди были
осторожнее и кого попало в дом не пускали.
Дора хихикнула.
- А мужчины?
- А мужчины за последние триста лет мало изменились.
- Расскажи еще что-нибудь! Ты когда-нибудь брала мужское тело? Как это?
Саран фыркнула и опрокинула очередную стопку.
- Было пару раз. Но это только больше запутывало. К тому же от мужчин ожидали воинственного, агрессивного поведения... А я не умею драться, совсем. Да и...
Когда я, будучи женщиной, ложилась с мужчинами, то они теряли лишь самую чуточку своих сил. А когда я была мужчиной, мои женщины, они теряли еще и
репутацию. Я видела, что с ними случалось потом. Это было слишком жестоко, и я больше так не делала.
- Шовинистические свиньи!
- У тебя есть еще лимон?
- Ага, сейчас нарежу.
- Расскажи лучше про Эдриана.
- Да что о нем... О, это интересная история. Ты знала, что его отец - профессор теоретической физики? Я не шучу, он преподает в университете Эдинбурга, и,
если бы не смерть Франчески, жила бы я сейчас в холодной Шотландии.
- Франческа - это его мать?
- Да, Франческа Гатти. Очень сильная ведьма. И очень красивая. Но характер... мама дорогая! Когда она узнала, что я соблазнила ее сына, то несколько
кварталов бежала за мной с ножом. Потом успокоилась, конечно... Но Эдриан не простил. У них и так-то отношения не клеились. Он ведь никогда не хотел быть
шаманом, даже дар не развивал. Все грозился уехать к отцу. Они развелись с Фраческой, когда ему было пятнадцать лет. Из-за, цитирую, несовместимых взглядов
на закон сохранения энергии. Дети остались с Франческой, но там все было очень неспокойно. Эдриан уехал, как только ему исполнилось восемнадцать, имя
сменил и не возвращался, пока... ты заходила в подвал? Ну вот. Эдриану тогда пришлось вернуться. Он очень похож на мать, такой же упрямый. И очень добрый в
глубине души. И чертовски красивый, да? Я ведь знала, что не стоит трогать мальчика, но он так мне улыбался... Впрочем, чего уж теперь?
