Принцип иллюзии | страница 53
- А к чему спешить?
Голос Луиджи звучал неразборчиво, так что Саран на цыпочках подошла к двери и приложила ухо к щелке.
- А чего тянуть?
- Тебе так не нравится то, что мы делаем сейчас?
- Я не хочу заниматься охотой на духов всю жизнь.
- То есть ты, как минимум, знаешь, чего ты не хочешь.
- Я не знаю! Есть старая поговорка, индейская, кажется: если лошадь сдохла - слезь.
- А если это не лошадь, а феникс?
Последовала пауза. Саран перевела дыхание. Кажется, речь шла не о ней. И напарники ссорились. Чудненько.
- Ты действительно так думаешь? - теперь Эдриан говорил совсем тихо, Саран едва разбирала слова.
- Я просто не хочу ничего менять. Не хочу выбирать. Искать. Меня все устраивает.
- Это наивно.
На этот раз голос шамана прозвучал громче, ближе. Саран чуть не отпрянула от двери, но вовремя сообразила, что незачем: к ней Эдриан не пойдет, а вот неосторожный шаг по скрипучему паркету легко может выдать ее присутствие.
- И что с того? Неужели я не имею права быть наивным? Просто верить. Просто надеяться, что выход найдется. Сам собой. Я не хочу терять друга - что в этом странного? - продолжал возмущаться Эргенте.
- Ничего, - ответил Эдриан и добавил, словно через силу: - Просто не ожидал услышать это от тебя.
Что-то такое прозвучало в последнем слове, что заставило Саран нахмуриться. Не похоже, чтобы Эдриан напрашивался на комплименты и заверения в дружбе. Речь шла о чем-то другом. О какой-то общей тайне. Их должно было скопиться немало, за десять-то лет. Выведать как-нибудь или не стоит?
Но, к сожалению, Луиджи так и не ответил. Прошел мимо в собственную спальню, а Эдриан, чуть помедлив, побрел в свою. Саран тоже отошла от двери, тщательно следя за тем, куда ступает. Некоторое время было слышно, как мужчины возятся в своих комнатах, потом все стихло. Саран забралась обратно под одеяло.
Впервые за несколько дней она не боялась засыпать.
4
Часовая стрелка еще не дошла до самого низа циферблата, но Саран уже изнывала от безделья. Мужчины по-прежнему спали, и заняться было откровенно нечем. Как она умудрилась просидеть взаперти несколько дней и не сойти с ума? Поездка во Флоренцию не считается. Даже тогда она была слишком напугана, чтобы как следует насладиться путешествием. Удивительно, сколько страха может поместиться в одной лисе, и как неприятно от него избавляться!
Видимо, воспоминания пробудили еще что-то, и Саран никак не могла отделаться от ощущения, что все происходящее нереально. Схожее ощущение бывает, когда оглядываешься назад, сменив несколько личин. Постепенно привыкаешь к новому телу, и все, что происходило со старым, кажется ненастоящим, будто случилось это не с тобой или не в этой жизни. Но Саран наконец удалось нащупать то, что важно.