Проклятое наследие | страница 8



Прочитав свое письмо еще раз, она стерла все написанное. Наполнила свою чашку, выключила ноутбук и села к телевизору. Посмотрев последние новости, она бездумно переключала каналы, пока не наткнулась на какой-то фильм. Недопив четвертый коктейль, она уснула.

Глава 3

— Итак, детективы, вы хотите мне предложить ловить маньяка на живца? Вы в своем уме? Никогда вы не получите такого разрешения! — капитан бушевал уже минут двадцать.

Дэн сидел в кресле у стола и соблюдал правила официальной беседы, потупив взор молча изучал носки своих туфель. Камилла даже в кабинете капитана оставалась собой, она сидела на окне, помахивая ногами и безучастно ковырялась в своих ногтях. Когда капитан утих она резко поднялась и подошла к столу начальника.

— Хорошо, шеф! Мы не будем ничего делать. Сколько еще женщин должно умереть, чтобы мы получили разрешение? Ну, чтобы мы вас не дергали каждый раз, после каждого убийства. Вы сразу цифру назовите! Пять? Десять? Двадцать? Мы подождем, а потом начнем действовать!

— Не смей со мной так разговаривать, девочка! Ты неплохой детектив, но уж слишком вольно себя ведешь! Так что сядь и успокойся, бери пример со своего напарника! Я не дам вам разрешения! Ищите другой способ его прищучить! Свободны!

Камилла решительно захлопнула за собой дверь кабинета.

— Сволочь! — ругнулась она.

— Ты про капитана? — подтолкнул ее в плечо Дэн. — Я бы на его месте тебя уже давно вышвырнул, Кэм. Ты неуправляема.

— А ты зануда! Такую идею запорол!

— Это была плохая идея, Кэм. Нам нужно делать свою работу, так, как положено, а не так как нам заблагорассудится. Мы представители закона, а не маньяки. Чувствуешь разницу? А если бы твоя «идеальная» наживка погибла? Как бы смогла с этим жить? Не дуйся, пошли кофе выпьем.

— Не выйдет! У нас куча бумажной работы. Ненавижу это бумагомарательство! — Кэм направилась к своему столу и начала искать ручку в завалах бумаг, папок, скрепок, карандашей и прочих мелочей.

Дэн лишь улыбнулся. Несобранность напарницы в обычной обстановке всегда его смешила, но он никогда не сомневался, что в «поле» надежнее его никто не прикроет. Он с улыбкой смотрел, как она перекладывает стопки бумаг с места на место, яростно ругается сквозь сжатые зубы и нервно постукивает пальцами по столешнице. Наконец он не выдержал, подойдя к ней он вытащил ручку у нее из-за уха, и протянул девушке.

— Ты неисправима, Кэм.

— О, спасибо! — рассеянно произнесла она, покрутила ручку между пальцев, улыбнулась и закрутив хвост, всунула ручку за ухо. — Я как раз собиралась заколоть волосы.