— Да так, ни о чем. На челноке в город нельзя, поэтому припаркуемся рядом. Надо забрать много припасов. Будем хранить их в комнате, пока не подготовимся к отъезду.
— Порой, мы устраиваем и кое-какое развлечение.
— Какое такое развлечение?
— Самое что ни на есть наилучшее, — ухмыльнулся Какс.
— Пристегнись, — с недовольной ноткой бросил Брис. — Ну, если конечно, не хочешь врезаться в перегородку, когда этот летающий гроб стартанет.
— Сейчас, сэр.
Приземлились они в лесистой местности и по длинной ленте белой дороги пешим ходом двинули в город. Мимо с ветерком и свистом проносились машины странных форм и всевозможных размеров. Местная гравитация была непривычно сильной для Рива, но его тренировали в разных условиях, так что она его не особо замедляла. А вот Каксу, похоже, приходилось нелегко, но после окрика Бриса он удвоил усилия.
Наконец троица добралась до окраины города, и Брис вошел в здание под вывеской, надпись на которой имплант-переводчик Рива прочел, как «Дом отдыха». Первый помощник велел Ривену и Каксу подождать снаружи, пока сам он пошел договариваться. Здешний воздух был необычно богат кислородом, и, глядя на проплывающие в синеве над головой пушистые облака, Рив почувствовал, как у него начала кружиться голова.
Брис вернулся с двумя листками бумаги в руке.
— С комнатой разобрались. За мной.
Брис завел их за угол. Вдоль длинной террасы вереницей тянулись двери под номерами. Прочитав их, он остановился перед одной и вставил в щель карту. Все трое зашли. Комната оказалась совсем простой: две кровати и немного другой мебели, еще одна дверь находилась напротив входа.
— Душ вон там, — указал на дверь Брис. — Сходи, приведи себя в порядок. Какс, пойдем. Добудем какой-нибудь еды.
— Как скажешь, босс.
Оба вышли и захлопнули за собой дверь. Присев на кровать, Ривен вынул из внутреннего кармана куртки трекер и запросил местоположение Бриса и Какса. Несколько минут спустя, трекер все продолжал искать картографическую базу данных, так что Рив начал беспокоиться. Возможно, ее вообще здесь не было? Судя по виду, планета была не совсем технологически неразвитая, но в Несвязанных мирах бывало всякое.
Как только компьютер сгенерировал карту окрестностей, Рив засек на ней Бриса и Какса. Они остановились в каком-то здании неподалеку, по виду похожем на закусочную. Рив не знал, сколько эти двое там проведут, но решил, что если он хочет сохранить свое место, лучше помыться сейчас.
