такой речью: “О монахи, те дела, что вы свершили, еще не все; то, что [надо] сделать, не доделано; ваша нирвана не есть нирвана. О монахи, приблизьтесь сейчас к Татхагате, внимайте и размышляйте,” - так убеждает он их.
О том же самом в “Белом лотосе истинного Учения” сказано в стихах:
“О монахи, сегодня я говорю вам,
Что лишь в силу этого юдоль не покидается;
Ради изначальной мудрости всеведения вам
Следует развивать огромное усердие и веру.
Лишь тогда изначальная мудрость всеведения будет обретена”.
Так убеждаемые, шраваки и пратьекабудды развивают настрой на великое Пробуждение[48] и, практикуя в течение неизмеримых кальп[49] поведение бодхисаттвы, становятся “обширно исполненными”[50].
В “Сутре отбытия Благородного[51] на Ланку” это описывается подобным же образом. Также и в “Белом лотосе истинного Учения” сказано:
“Эти не покинувшие юдоль шраваки,
(11) Практикуя поведение бодхисаттвы,
Станут все Буддами”.
Что же такое потенциал махаяны? Вкратце, это
Подразделение, природа, синонимы,
Доводы, почему [он] благороднее прочих,
Формы [проявления] и признаки. Этими шестью темами
Описывается потенциал махаяны.
Этот потенциал подразделяется на два [вида]: естественно присущий потенциал[52] и подлинно осуществленный потенциал. Объяснение природы каждого из этих потенциалов таково.
Первый, естественно присущий потенциал - это обладание с безначальных времен способностью развивать качества Будды, обретаемой посредством Дхарматы.
Подлинно осуществленный потенциал - это способность развивать качества Будды, обретаемая в результате прежнего усовершенствования в коренных добродетелях.
Оба эти аспекта представляют собой удачную [возможность для достижения] состояния Будды.
Синонимы термина «потенциал»: семья, семя, сфера и сущность.
Доводы [в защиту] особенного благородства этого потенциала по сравнению с прочими таковы: потенциал шраваков и пратьекабудд представляется ниже постольку, поскольку [в процессе практики] удаляется лишь завеса[53] затемнений[54], благодаря чему потенциал и становится очищенным. (12) Потенциал же махаяны является высшим потому, что удаляются обе завесы[55], и потенциал становится очищенным. Поэтому потенциал махаяны является особенно благородным по сравнению со всеми [прочими] потенциалами и непревзойденным.
Формы [проявления] потенциала - это пробужденный и непробужденный потенциалы. Пробужденный потенциал - «подлинно осуществленный результат» - когда признаки представлены. Непробужденный потенциал - «подлинно не осуществленный результат» - когда признаки не представлены.
