Потом ему показалось, что он слышит, как по какой-то поверхности шлепают кистью. Кистью! Наверно, художник! Может, это француз пишет маслом картину на своем мольберте, как обычно? Нет, это невозможно, он бы не шлепал так сильно по холсту!
Служитель Флинт, закончив связывать Эрну запястья, отошел на шаг и злобно усмехнулся, глядя на двоих мальчиков.
- Ну что ж! Приятных снов! - сказал он. - И пусть крысы и мыши хорошенько побегают по вам этой ночью! Здесь в замке их полно.
- Погодите, мы еще встретимся! - сказал Фатти. - Надеюсь, мы сведем вас в полицию! Чем вы все тут занимаетесь? Ума не приложу!
- А вы меня больше не встретите - я уезжаю в Штаты! - сказал Флинт. Теперь Америка будет моим домом. Скоро мы смоемся - и тогда старушка банши может надрываться, рыдать по нас, мы ее уже не услышим!
Хлопнув дверью, он вышел, и мальчики услышали, как повернулся ключ в замке. Связанный по рукам и ногам Эрн, лежа на полу рядом с Фатти, тяжело вздохнул.
- Здорово мы влипли! - сказал Эрн. - Хорошо еще, что эти типы не догадываются, что мы...
- Заткнись, Эрн, - прошипел Фатти. - Они, возможно, подслушивают, не проговоримся ли мы. Ты можешь встать?
- Нет, - сказал Эрн, пытаясь подняться. - Эй, Бинго, жаль, что ты не сумеешь меня развязать. Фатти, а у Бастера хватит ума развязать тебя? Ты часом не учил его таким вещам?
Бастер и Бинго с недоумением и печалью смотрели, как Фатти и Эрн катаются по полу, издавая стоны - веревки, казалось, все сильней и сильней врезались в тело. Собачки лизали лица мальчиков, жалобно скулили. Фатти подкатился к дивану и, помогая себе связанными руками, ухитрился принять сидячее положение. Потом поднялся на ноги и, на связанных ногах, начал прыжками подвигаться к окну, которое выходило во двор.
Там, во дворе, стоял небольшой автофургон - скромный такой, темно-синего цвета. Служитель Флинт, должно быть, только что управился с погрузкой - в эту минуту он как раз захлопывал заднюю дверцу. Затем прошел вперед, плюхнулся на водительское сиденье и включил мотор. В тот же момент из-за фургона показалась легковушка, и обе машины выехали со двора. Фатти мгновенно запомнил номера фургона и легковой машины.
- "ПОН 333" - и "ДГШ 202", - пробормотал он. - Черт, лучше бы записать эти номера - боюсь, я их не запомню, Эрн, можешь ты запомнить - "ПОН ЗЗЗ" и "ДГШ 202"?
- Вряд ли, - сказал бедняга Эрн. - Я теперь ни о чем не могу думать, кроме моих рук и щиколоток. Что нам делать, Фатти? Нам ни за что не освободиться от этих веревок!
