Обращенная в пепел | страница 4
К концу страницы мое сердце буквально выпрыгивало из груди, прочитанное в книге сильно взволновало меня. Я поторопилась перевернуть страницу, желая как можно скорее прочитать продолжение, но одновременно опасаясь того, куда меня может завести полученная информация. Я очень боялась того, что смогу узнать нечто такое, что может меня соблазнить, и в итоге отдам собственную душу, например, могу это сделать ради свободы дорогих мне людей.
Anima tenebroso est fere impossibile furari, non tamen est possibile. Sed determinatio temporis et magnis. De contritione et magnis triste minantes Angeli.
— Нет… нет… нет. Нет. — Я быстро пролистнула следующие несколько страниц, но не смогла прочитать ни слова. — Все написано на латыни.
Я пролистала еще несколько страниц, надеясь, что с помощью какого-нибудь чуда, слова снова превратятся в английские, но этого так и не произошло. Поэтому отложила книгу на тумбочку и пошла вниз, чтобы взять свой ноутбук, полагая, что смогу перевести некоторые слова онлайн.
Я щелкнула выключателем в гостиной, позволяя бледному свету заполнить комнату и придать этому депрессивному, совершенно пустому месту, немного яркости. Мне так знакома печальная тишина этого дома, он был таким вот уже несколько недель. Моя мама все еще лечилась от своей наркотической зависимости, а мой брат Ян почти не бывал здесь с тех самых пор, когда я задала ему несколько вопросов о найденном мною фото Алисы. Он либо избегает меня, либо планирует убить, теперь я ни в ком не могу быть уверенной, я не знаю, кто остался на моей стороне.
Я взяла свой ноутбук с журнального столика и повернулась к лестнице, зажав его под мышкой. Когда дошла до дверного проема, ощутила странное чувство, будто за мной кто-то наблюдает, но постаралась как можно быстрее от него избавиться, полагая, что слишком сильно нервничаю из-за того, что прочитала… Тем не менее, я заметила, как тени в комнате постепенно движутся, точно повторяя движение ветвей снаружи. Так, кажется, ни одна из них ползет в моем направлении, поэтому я развернулась и пошла наверх, отчаянно пытаясь понять, как же именно Жнецы крадут души Темных Ангелов, и что происходит с людьми, одержимыми ими.
Проходя мимо маминой комнаты, я старалась не смотреть внутрь, но все-таки ничего не могла с собой поделать из-за того, что дверь была широко распахнута. Пятна моей крови до сих пор были видны на ковре, в том самом месте, где она ранила меня ножом до того, как я забрала ее жизнь, чтобы не умереть самой. Она до сих пор винила в этом меня. За те последние несколько раз, что я говорила с ней, она все время утверждала, что я убийца, совсем как мой отец. Также говорила о том, что это я убила бабушку и пыталась убить ее. Она утверждала, что не хотела моего рождения. Иногда я думаю, а не одержима ли она, не потеряла ли я ее, но я так долго не видела ее лично — прошло уже несколько недель, — поэтому не могу быть уверенной.