Португальский дебют | страница 10



— Ну а почему же они так нагло ведут себя на глазах у большого количества людей? Почему не боятся, что их опознают?

И тут Мигель, вспомнив разговор с девушкой, неожиданно для всех произнес:

— Они артисты, артисты, которые постоянно меняют свою внешность. Поэтому для людей, даже для работников кафе и магазинов, они все время разные. Их не могут узнать.

Он посмотрел на Фернанду и на друга в надежде получить поддержку такой версии. Фернанду задумался и одобрительно кивнул.

— Значит, — произнес он, — где-то им надо гримироваться. И надо делать это так, чтобы никто этого не видел или не обращал внимания. А кроме того, чтобы это было недалеко от пункта обмена валюты.

— Надо обойти этот район и расспросить в разных заведениях, где это может происходить, — подхватил Мигель.

Антониу поддержал друга, но их рассуждения прервал звонок. Дежурный сообщил, что произошло новое ограбление.

Вечером он зашел к сеньору Жуау. Выпив рюмочку жинжиньи, он, как всегда, принес два кофе из автомата. Посидев, они разговорислись, и Мигель, по старой традиции, завел разговор о поэте.

— Хотел спросить вас, сеньор Жуау, скажите, в истории с дуэлью, когда Камоэш вмешался в поединок его друзей… Ведь в городе был король, а при нем это категорически запрещалось. Кроме того, в тот день был религиозный праздник. Что же в большей мере сказалось на его желании, как вы думаете? Пишут ведь разное.

— Я тебе отвечу немного издалека. Когда-то у меня был посетитель, турист-профессор из Киева. Это Украина. Так вот, он, не помню по какому поводу, сказал мне: «У славян есть интересная поговорка: «береги честь смолоду!» Правда, он сетовал, что многие славяне этого давно не придерживаются, рассказывал исторические причины. Но не это главное. Главное — то, что нужно в нашем случае, это суть высказаного. Дело в чести. Камоэш был человеком чести и поступить иначе он не мог. Несмотря ни на что.

— Да, я почему-то так и предполагал. Но вы меня окончательно убедили. Есть ведь разные объяснения. Но сейчас я понял. Дело в чести. Это надо помнить и нам, и вообще всем и всегда.

— Мой друг. Я ведь поговорил со своим родственником, это сеньор Францишку. Он согласился помочь. Пойдемте, я вас познакомлю, и ты ему расскажешь, что он должен делать.

И они пошли на площадь Россиу, где их ждал родственник сеньора Жуау.


***


Начиная с самого утра, они уже несколько часов обходили заведения и киоски центральной части Лиссабона. Как правило, ответ хозяев и работников был один и тот же: никто не арендовал, никому не предоставляли помещение, вообще в последнее время по этому поводу никто не обращался. Когда уже все пошло по второму кругу, Мигель остановился и сказал: