И он снова исчез на кухне.
— Тебе помочь? — крикнула я ему вслед.
— Ни в коем случае, — донесся ответ. — Можешь пока послушать музыку и посмотреть книги.
Шекспир на английском, Гете на немецком, Марсель Пруст на французском, Данте на итальянском…
— Ты по-немецки читаешь?
— Да.
На кухне что-то шипело и вкусный запах начал заполнять квартиру.
— И по-итальянски?
— Да. И надеюсь изучить русский с твоей помощью. Ты будешь мне давать уроки?
Он мне нравился все больше и больше, этот полиглот.
— Я умру от голода, пока ты приготовишь! — снова крикнула я. — И ты останешься без русского!
— Я тебя спасу, — заверил Джонатан, входя в комнату. В руках у него были две подставки для горячего. — Я умею делать искусственное дыхание.
Я не успела продумать, была ли какая-нибудь двусмысленность в «искусственном дыхании», как он распорядился:
— Возьми там, — он указал на шкаф — тарелки и прочее и накрой пока на стол.
Я достала простые белые тарелки без рисунка, прозрачные рюмки, также без изысков, корзиночку для хлеба и расставила все это на столе.
В следующий выход с кухни он принес дымящиеся отбивные из ягнятины с зеленой стручковой фасолью. Открыв бутылку красного вина, Джонатан разлил его по бокалам.
— Я думала, ты не вообще не употребляешь алкоголь — заметила я не без ехидства.
Он удивился.
— Отчего же это?
— Ты всегда пьешь только воду.
— Я очень люблю хорошее вино. И люблю его пить, когда у меня есть для этого причины и настроение.
— Сейчас есть?
— Ведь ты у меня в гостях. Мне это приятно.
Он посмотрел на меня каким-то глубоким, очень серьезным взглядом, и я подумала: он любит меня. Он не мог мне оставить отравленные конфеты.
Джонатан поднял свой бокал:
— Я знаю, что русские любят тосты. Давай с тобой, по-русски, выпьем за твое здоровье и за здоровье Шерил.
Мы торжественно чокнулись.
— Рассказывай, — сказал он, садясь.
* * *
Я рассказала ему все: о странном звонке Игоря, который откуда-то знает про Шерил, о том, что Игорь непонятным образом исчез; о моем «однокласснике» Зайцеве, которого я так и не сумела вспомнить, и о странном «однокласснике» Шерил, так похожем на Сережу. Заодно пришлось упомянуть и о том, что мы, на самом деле, с Игорем не женаты, — на что Джонатан кинул на меня короткий радостный взгляд
Однако, он быстро справился с собой и приступил к делу.
— Ты не спросила у своей матери, как выглядел этот Зайцев?
— Спросила. Он на Сережу не похож.
— Это очень важно. Из всего того, что ты мне рассказала, может следовать несколько вариантов: первый: охотятся за Шерил, а ты попала по недоразумению; второй: охотятся за тобой…
