‒ Клара, ‒ раздается шепот.
Я не сдерживаю улыбку, когда проскальзываю в темноту помещения. Джованни всегда открывает мне дверь. Это похоже на рыцарство старого света, хотя мы всего лишь двое детей, которые тайком крадутся в полумраке. По крайней мере, так все ко мне относятся. Как к ребенку. Но когда я с ним, то чувствую себя не маленькой девочкой, а взрослой женщиной.
Он выглядывает из-за двери и осматривается по сторонам, прежде чем закрыть и запереть ее.
‒ Ты уверена, что тебя никто не видел?
‒ Ты такой мнительный, Джо.
Я плюхнулась на диван, запрокинув голову.
‒ Если твой отец когда-нибудь узнает...
У нас будут большие неприятности. Мой отец ‒ мафиози. Отец Джованни ‒ боец, который работает охранником на территории. Оба наших отца весьма опасны, не говоря уже о том, что они немного не в себе. Я даже не могу представить, насколько было бы ужасно, если бы они застали нас крадущимися по территории поместья в ночное время.
Я отбрасываю эти мысли.
‒ Ты принес ее?
Джованни неохотно кивает. Он жестом указывает на столик, на котором при слабом освещении поблескивает наполовину полная бутылка «Джека Дэниелса».
‒ А ты?
Я лезу в карманы джинсов и достаю две сигары. Я поднимаю их и улыбаюсь.
‒ Даже не вспотела.
Он закатывает глаза, но я думаю, что он испытал облегчение.
‒ Это была плохая идея.
‒ Это была моя идея, ‒ напоминаю я ему, и его щеки заливает багровый румянец.
Конечно, это маленькое «домашнее задание» было моей идеей. Я единственная, кто заперт в позолоченной клетке с учителями. Мне пятнадцать лет, а я даже в кино ни разу не ходила. Джованни ходит в обычную школу. Он слишком молод, чтобы ввязаться в семейный бизнес, но я знаю, что он присутствует на некоторых особо важных дискуссиях.
‒ Я просто хочу попробовать, ‒ говорю я. ‒ Я не планировала стать алкоголичкой или что-то в этом роде.
Он фыркает.
‒ Скорее всего, у тебя будет похмелье. Как ты собираешься объяснить блевотину своему отцу?
‒ Хонор прикроет меня.
Моя сестра всегда прикрывает меня. Она принимает на себя всю тяжесть гнева моего отца. В девяноста девяти процентах случаев мне нравится то, как она меня защищает. Но один процент моего попечения подобен смирительной рубашке. Вот почему я стала приходить в домик у бассейна. И я рада, что сделала это. Здесь я встретила Джованни.
Он изучает сигару прищуренными глазами.
‒ Как ты вообще их зажигаешь? ‒ спрашиваю я. Мне доводилось видеть, как отец делал это сотни раз, но я все еще не понимаю, как сделать так, чтобы всю сигару не охватывал огонь. Разве она не сделана из высушенных растений?
