заменяется более звонкой и слышимой аффрикатой. Есть некоторые косвенные доказательства, свидетельствующие о том, что в тюркских языках, имеющих в настоящее время начальный
дж, некогда ему предшествовал начальный
й. Общей особенностью киргизского и алтайского языков Б. Юнусалиев считает выпадение аффрикаты
дж/
дз перед узкими гласными, например: кирг. и алт.
ыр ~ каз.
жыр ~ тат.
йыр ‛песня’; кирг. и алт.
ыраак ~ каз.
жырақ ~ уйг.
йирек ‛далеко’, ‛далекий’
[3]. В действительности аффриката
дж не может утратиться перед узкими гласными. Для этого нет необходимых фонетических условий. Утрачивался здесь в действительности начальный
й, который может утрачиваться перед узкими гласными типа
и,
ы. Возможность такой утраты хорошо подтверждает азербайджанский язык: ср. азерб.
ил ‛год’, тур.
yıl, азерб.
илан ‛змея’, тур.
yılan, азерб.
үрәк ‛сердце’, тур.
yürek. Следовательно, киргизская словоформа
ыр ‛песня’ возникла в ту эпоху, когда в языке еще существовал начальный
й. Когда он позднее превращался в аффрикату
дж, то в ряде слов перед узкими гласными успел уже утратиться, откуда и современное киргизское
ыр ‛песня’ из
йыр.
Что касается сходно звучащих монгольских слов с начальным дж, например монг. džiru ‛рисовать’, тат. jaz ‛писать’, то такие примеры не показательны, поскольку превращение начального й в аффрикату могло происходить самостоятельно, подчиняясь той же тенденции к устранению слабых согласных в начале слова.
Помимо общей тенденции к замене слабого начального й более слышимой аффрикатой в языках могут существовать факторы, не благоприятствующие превращению й в дж, и факторы, благоприятствующие такому преобразованию. Так, например, наличие в языке или диалекте фонемы ц вместо ч не благоприятствует аффрикатизации й. Языки, для которых характерна ассимиляция начального согласного аффикса множественного числа и некоторых других аффиксов, более склонны к аффрикатизации. Исключение составляет башкирский язык, в котором аффрикаты вообще отсутствуют, хотя ассимиляция развита довольно сильно. В языках, уже имеющих фонемы й и дж, как, например, турецкий и азербайджанский, й менее склонен к аффрикатизации. В языке типа татарского, в котором существует одна аффриката ч с сильно ослабленной смычкой, но не было дж, наблюдается частичная аффрикатизация й. Таким образом, такое фонетическое изменение анлаута, как озвончение, должно рассматриваться во всем объеме других сопряженных фонетических явлений в системе тюркских языков.
