Краткая грамматика Лидепла | страница 6



Инверсии подлежащего и сказуемого нет. Вопросительное слово типа "kwo"что или "kwel"какой может находиться в начале вопросительного предложения, хотя оно и не является подлежащим:

Kwo yu dumi om to? - Что ты думаешь об этом?

Оборот «не правда ли?» — «bu ver?»:

Es hao filma, bu ver? — Не правда ли, это хороший фильм?

Сравнения

Сравнительная степень прилагательных и наречий образуется с помощью словpyuболее (...kem...чем) иmenoменее (...kem...чем), превосходная — с помощью словzuyсамый, наиболее иminimнаименее.

Равенство сравниваемых предметов:

sam... kom - столь же... как, такой же... как:

Lu es sam riche kom ela. - Он так же богат, как она.

Оборот «чем... тем...» — kem... tem...

Kem pyu lao, tem pyu stupide. — Чем старше, тем глупее.

Словосложение

При словосложении определительное слово стоит перед главным: guntaimрабочее время, flaifishлетучая рыба, suryaflorподсолнечник, akwagarmiserводогрей, mauskapter мышеловка, lernikitabaучебник, sendijenпосланник, saltikordaскакалка. Суффикс -e прилагательных может отбрасываться: garibjenчужак, чужестранец (garibe jen), platbotaплоскодонка (plate bota).

Уменьшительные и увеличительные частицы и суффиксы

В LdP есть увеличительная частица gro-, уменьшительная частица -ki (эти частицы пишутся через дефис), а также увеличительный суффикс «gron» и уменьшительный суффикс «kin».

Суффиксы используются для образования понятий, качественно отличающихся от основного слова-существительного:

dom дом — domkin уменьшенный дом другого качества (хижина) — domgron увеличенный дом другого качества (особняк, дворец); denta зуб — dentagron бивень; barela бочка — barelakin бочонок.

Частицы модифицируют значение в пределах исходного качества; «gro» употребляется до

определяемого слова, «ki» — после:

dom-ki — домик, небольшой дом

gro-dom — домище, большой дом

gro-okos — глазищи

okos-ki — глазки.

Суффиксы используются только для образования существительных, частицы же могут

употребляться перед разными частями речи:

gro-danke — огромное спасибо

gro-gran — огромный

gro-gao — высочайший

gro-chifan — много есть, обжираться

gro-pluvi — идёт сильный дождь

pluvi-ki — идёт слабый дождик

treba chifan-ki — надо закусить немного

treba somni-ki — надо вздремнуть (ср. разговорное «спатки»).

Заметим, что есть и наречие gro, так что приведённые фразы могут быть построены и так: chifan gro; pluvi gro. Gro выражает большую степень увеличения («огромный»), чем muy очень: muy hao! очень хорошо! gro-hao! прекрасно! отлично! Частицы могут употребляться и с именами собственными: Lena-ki Леночка.