absolute абсолютный — absoluta абсолют.
Это преобразование
не относится к сокращённым формам слов с –ney (см. Сокращённые
формы для слов с частицами -ney, -nem, -shem ).
Подобный же эффект
имеет употребление с прилагательным или причастием местоимения wan («индивидуум»):
adulte взрослый — adulte wan
взрослый человек
Kapti-ney wan bu shwo-te nixa. — Пойманный ничего не
сказал.
Прилагательные в
форме множественного числа употребляются в значении существительных:
Flori ba, yunges!
— Цветите, юные!
Koys go-te a desna, otres a lefta. — Одни
пошли направо, другие налево.
Om
morta-neys gai shwo sol hao. — О мёртвых ничего, кроме
хорошего.
Постчастица «la» (во множественном числе «las») может
опционально использоваться как субстантиватор и как слово-заменитель во
избежание повторения одного и того же существительного:
Hir
ye kelke rosa, ob yu preferi blan-las o hwan-las? — Hwan-las.
Здесь есть розы, вы
предпочитаете белые или жёлтые? — Жёлтые.
Walaa dwa kitaba. Sey-la es hao e toy-la es buhao. – Вот 2 книги. Эта хорошая, а та плохая.
Место в предложении
В предложении
прилагательное, как правило, предшествует определяемому существительному. Для
акцентирования прилагательного или для придания поэтичности его можно ставить
после существительного: "У неё большие голубые глаза" можно выразить
и как "Ela hev gran blu okos", и как "Ela hev okos gran blu", а также как "Ela hev gran okos blu".
Переход прилагательное — глагол
Префикс mah- или суффикс –isi образуют глагол со значением "cделать
каким-либо":
garme горячий — mah-garme,
garmisi нагревать
lenge
холодный — mah-lenge, lengisi остужать.
Префикс fa- или суффикс –ifi
образуют глагол со значением "становиться каким-либо":
garme горячий — fa-garme,
garmifi нагреваться
lenge
холодный — fa-lenge, lengifi остывать.
Суффикс –fai образует глагол со значением
"быть таковым, действовать в соответствии с этим определением":
hwan жёлтый — hwanfai желтеть
podle подлый — podlefai делать
подлые дела, вести себя подло
dule нежный, ласковый — dulefai нежничать.
Допустимо
образование глаголов с суффиксом –i от
прилагательных на следующих условиях: 1) значение глагола ясно из контекста; 2)
от таких глаголов нельзя образовывать существительные на –а. Подобные глаголы
могут быть как переходными, так и непереходными. Примеры:
topale хромой
lu topali он
хромает
topaling хромание;
garme горячий
lu garmi akwa он греет воду
akwa zai garmi вода греется
garming нагревание;
tayar готовый
