taxi такси — taxivati koywan везти кого-л. на такси
chay чай — chayvati чаёвничать
или поить чаем
kao наручники — kaovati koywan надевать наручники на кого-л.
pao пузырь — paovati
пузыриться
surya солнце — suryavati
загорать или сушить на солнце.
Существительное
Окончания существительных
Существительные
чаще всего заканчиваются –а или согласный (но, как правило, не "b", "g", "d"):
lingwa
– язык
gramatika
– грамматика
vagon
– вагон
situasion
– ситуация
aksham
– вечер
profesor
– профессор
dwar
– дверь
nivel
– уровень
mes
– месяц
fish
– рыба
chokolat
– шоколад
taraf – сторона
handak
– ров, канава.
Существительные
могут заканчиваться и на другие гласные: kino кино, oko глаз;
shampu шампунь, madu мёд; kafee кафе, shosee
шоссе; mani деньги,
gari повозка, taxi такси; chay чай,
skay небо.
Слово ski (лыжа/лыжи; идти на лыжах) имеет
одну форму и как существительное, и как глагол.
Единственное число существительных
Основная форма
существительного не несёт в себе указания на единственное число. Для уточнения
единичности предмета используется "un"
("один") или факультативный маркер единственного числа "ge" ("штука"):
doga
собака/собаки – un doga,
doga-ge собака.
Множественное число существительных
Основная форма
существительного не несёт в себе указания на множественное число. Для уточнения
множественности предметов может использоваться форма множественного числа.
Для
существительных, оканчивающихся на гласный, она образуется прибавлением –s; для оканчивающихся на согласный — прибавлением –es:
lingwa
язык/языки – lingwas языки;
boy
мальчик/мальчики – boys мальчики;
aksham вечер/вечера – akshames
вечера.
Если речь идёт о
классе однородных объектов, форма множественного числа не используется:
Yan chi bush. – Барашки едят кусты.
Amiga sempre helpi. – Друг всегда поможет. (Друзья всегда помогут).
Bobra
es animal. – Бобры – животные.
После того или
иного указания на множественность объектов (числительное; количественные
детерминативы типа mucho много,
kelke несколько, shao мало, ambi оба, grupa de группа, menga de масса,
множество, oli все, para пара; подлежащее во
множественном числе или местоимения nu
мы, li они)
форма множественного числа, как правило, не используется:
char jen – четыре человека;
tristo rubla – триста рублей;
trishi kilometra – тридцать километров.
mucho yar – много лет;
shao jen – мало людей;
kelke pes sukra – несколько кусков сахару;
oli
dey – все дни;
oli jen – все люди.
Sey jenta es hao guner. – Эти люди – хорошие
работники. («Jenta» означает «люди, народ, определённая
группа людей»).
