- А ну-ка, дай сюда, - сказал он и взял телеграмму из рук Пипа. Прочел ее снова вслух для себя.
- Это от того самого Фредерика Троттевилла, так? - спросил он. - Вы ведь его кличете Фатти, так? Что же это может значить? Улетает самолетом в Типпи... Типпи... как там дальше? Никогда не слыхал про такое место.
- Это в Южном Китае, - неожиданно сказал разносчик телеграмм. - У меня там дядя, вот почему я знаю.
- Но... но... с какой стати Фатти должен туда лететь, раскрывать какую-то тайну где-то там... почему... почему? - недоумевали четверо ребятишек. Они были в полной растерянности.
- Значит, мы не увидим его в эти каникулы, - неожиданно захныкала Бетси. Она просто обожала Фатти и так ждала встречи с ним.
- Вот и слава Богу, - сказал мистер Гун, возвращая телеграмму Пипу. Так я и скажу: слава Богу. Гадкий, настырный мальчишка, делает вид, что играет в детектива, а на деле-то своими переодеваниями просто обманывает Закон. Всюду сует свой нос, лезет, куда не просят. Может, хоть эти каникулы поживем спокойно, раз этот нахальный малец убрался в какой-то там Типпи... Типпи...
- Типпилулу, - подсказал разносчик телеграмм, которому, по-видимому, все это было очень интересно. - Послушайте, сэр, а эта телеграмма, случайно, не от того умного парня, мистера Троттевилла? Я много наслышан о нем.
- Мистера Троттевилла?! - с возмущением фыркнул мистер Гун. - Да он еще мальчишка, сопляк. Мистер Троттевилл! Надо же! Мистер Проныра - вот как я его зову!
Бетси снова неожиданно хихикнула. Мистер Гун опять побагровел. Это случалось с ним всякий раз, когда ему что-то не нравилось,
- Простите, сэр. Я не хотел выводить вас из себя и расстраивать, сказал разносчик телеграмм, который, по-видимому, имел особый талант извиняться за все, чтобы угодить, - но ведь об этом мальчике знают все, сэр. По-видимому, он действительно очень, очень умный мальчик. Разве это не он, сэр, в прошлые каникулы разобрался в каком-то крупном деле до того, как это сделала полиция?
Мистеру Гуну слышать, что слава этого поганца Фатти распространилась за пределы его участка, было весьма неприятно. Он еще раз громко фыркнул.
- Тебе что, больше нечем заниматься на почте, кроме как слушать разные глупые сказки? - спросил он вежливого разносчика. - Этот Фатти просто жалкий авантюрист, всегда таким был, и он еще доведет этих вот ребятишек до беды. Бьюсь об заклад, их родители только рады, что он отправился в этот, как его, Типпи... Типпи...
