Я пью свой кофе, когда входит Алэйна, ее красивые блондинистые волосы всклокочены и торчат во все стороны.
— Знаешь, ты свободно можешь сниматься в рекламе средств для волос, потому что у тебя их сто-о-о-лько, — смеюсь я.
— А то я не знаю, — отвечает подруга, делая глоток своего черного напитка богов. — Когда ты уезжаешь?
— Примерно через час.
— Я буду скучать по твоей сумасшедшей заднице, звони мне, хорошо? — просит она.
— Обещаю.
Попрощавшись с Алэйной, я начинаю укладывать сумки в свой черный кабриолет «Мерседес», мысленно готовясь к диким каникулам с одной из моих лучших подруг, Кали.
Выезжаю на главную автомагистраль и отправляюсь в пляжный домик родителей в Коронадо (прим. пер.: курортный город, расположенный в округе Сан-Диего, штат Калифорния).
***
После трех часов подпевания во весь голос некоторым лучшим песням в истории, я сворачиваю на подъездную дорожку к нашему большому – чрезмерно – особняку. Я выключаю зажигание и закатываю глаза; моя мать любит все дорогое, что видно по дому, хотя здесь она проводит совсем мало времени. Грета выходит поприветствовать меня; она нисколько не изменилась. Женщина ухаживает за нашим домом, когда нас нет.
— Привет, Вики, могу помочь с твоими сумками? Я заполнила холодильник и освежила для тебя дом, дорогая.
Обнимаю ее в знак признательности.
— Спасибо, Грета. Девочка, ты похудела? Ну, очень хорошо выглядишь. Должно быть, мистер Дэниелс любит шлепать по этому заду.
Она краснеет, махая рукой над моим комментарием.
— О, Вики, остановись, — смеется Грета и, подняв несколько моих сумок, несет их внутрь.
Поднимаясь по ступенькам, я следую за ней и, войдя в дом, прямиком направляюсь в свою комнату. Разложив все вещи по ящикам, беру телефон и пишу сообщение Кали. Мы подруги с самого детства; эти каникулы мы договорились провести вместе, потому что ее родители живут через три дома от моего.
Я: Ты уже готова? Могу приехать через десять минут.
КАЛИ: Готова и жду тебя ;)
Я поднимаюсь к ее входной двери, и та распахивается прежде, чем я успеваю постучать.
— ВИКИ! — визжит подруга.
— Привет, детка, как ты? — спрашиваю.
Она смотрит на меня своими ярко-изумрудными глазами.
— Прямо сейчас все стало намного лучше, но пошли, выпьем.
Кали потрясающая. Когда мы были маленькими, я всегда спрашивала свою маму, почему у меня не такие же удивительные зеленые глаза, как у моей подруги.
— Пошли, здесь не далеко.
Центральный пляж находится всего в десяти минутах ходьбы от нашего дома. Мы говорим и смеемся, вспоминая старые добрые времена, пока направляемся в город.
