. Тщательное изучение соответствующих говоров русского и украинского языков и сопоставление результатов наблюдений помогут разобраться в этих вопросах.
Изучение судьбы звонких и глухих согласных фонем в русских и других славянских диалектах (обязательно в связи с их фонетической и интонационной системой) важно не только для уяснения закономерностей современных языков и диалектов, но и для познания их истории.
Описанное явление справедливо рассматривается историками языка как проявление старины, как сохранение того состояния русского консонантизма, когда звонкие и глухие согласные еще не были парными по глухости—звонкости[16]. Дальнейшее его изучение поможет точнее представить процесс становления соотносительности глухих—звонких согласных в русском языке[17], а также даст материал для дальнейших исследований истории перестройки фонетической и фонологической системы древнерусского языка в результате падения редуцированных гласных. В этой связи представляет интерес вопрос о гласном призвуке на конце слов после сохранивших звонкость согласных. Некоторые лингвисты (напр., Н. Д. Русинов) считают его сохранившимся слабым редуцированным[18]; В. М. Марков же, признавая сравнительно долгое существование «слабых» глухих в виде нефонематических гласных, особенно в говорах севернорусского наречия, допускает и «фонетическое развитие „неорганических“ гласных, способствующих формированию недифференцированного типа неморфологизованной гласности»[19]. В настоящее время русская диалектология еще не располагает достаточными и надежными данными для окончательного решения вопроса[20].
Наш материал, приведенный выше, свидетельствует о том, что указанное явление может быть регулярным и дает дополнительные сведения об условиях употребления звонких и глухих согласных фонем в говоре, о факторах, поддерживающих сохранение звонкими и глухими согласными своего качества и о месте говоров, имеющих данную особенность, среди других говоров русского языка. Изучение этого явления (как и смежных с ним фактов) следует продолжить на материале не только русского, но и других родственных языков.
