Открытое письмо писателя военной хунте | страница 6



Достаточно прогуляться несколько часов по Буэнос-Айресу, чтобы оценить ту стремительность, с которой ваша политика превратила город в трущобы с десятью миллионами жителей. Улицы потускнели, целые районы лишились воды из-за того, что промышленные монополии выкачивают подземные воды, тысячи кварталов превратились в загоны для скота, потому что вы мостите дорогу только там, где живут военные, и украшаете Пласа-де-Майо [35]; пляжи самой большой реки в мире были загрязнены, потому что подельники министра Мартинеса де Оса выливают в нее промышленные отходы, и единственное решение, которое приняло ваше правительство, — это ввести запрет на купание.

Даже общие экономические показатели, на которые вы привыкли обращать внимание «страны», не выглядят более успешными. Валовой продукт сократился на 3 %, внешний долг достиг 600 долларов на 1 жителя, годовая инфляция составила 400 %, денежная масса только за декабрь увеличилась на 9 %, на 13 % уменьшились иностранные инвестиции — все эти показатели также одни из самых высоких в мире. Таковы плоды вашего холодного расчета и вопиющей некомпетентности.

В то время как созидательные и охранительные функции государства ослабевают и практически отмирают, только единственная его функция усиливается и становится независимой. 1,8 миллиардов долларов — сумма, равная половине аргентинского экспорта — предназначены для органов безопасности и обороны в 1977 г. Было создано 4 тысячи новых рабочих мест в Федеральной полиции и 12 тысяч — в полиции провинции Буэнос-Айрес. При этом зарплаты [полицейских] в два раза больше, чем у промышленных рабочих, и в три, чем у директоров школ, и в это же время тайно, с начала февраля, на 120 % повышается зарплата военных — все это доказывает, что в царстве пыток и смерти нет ни безработицы, ни проблем с достатком. [Репрессии] — это единственный бизнес Аргентины, в котором прибыль увеличивается, и стоимость одного убитого партизана растет быстрее, чем стоимость доллара.

6. Главными бенефициарами экономической политики хунты, следующей указаниям МВФ, которые без разбора применялись в Заире и Чили, Уругвае и Индонезии, являются старая скотоводческая олигархия, новые олигархи-спекулянты и избранная группа международных компаний, возглавляемых «Ай-Ти-Ти» [36], «Эссо» [37], «Ю.С. Стил», «Сименс» и автомобильными компаниями. Все они лично связаны с министром Мартинесом де Осом и членами его команды.

Повышение на 722 % цен на продукцию животноводства в 1976 году — результат большого влияния олигархии, восстановленного Мартинесом де Осом в соответствии с главным принципом Сельскохозяйственного общества