Дьявольские игры | страница 4
Я покачала головой.
— Они не захотят, чтобы мы там маячили.
— Да пошли они.
Мы прокрались к лестнице, словно маленькие злодейки.
Я ожидала услышать приглушенные голоса, ощутить напряжение в воздухе, такое, которое всегда сопровождает какое-нибудь дерьмо. Вместо этого я услышала мужской смех и разговоры на кухне. Мы вошли в кухню и обнаружили нашего дядю Дака, который сидел на стуле, а мама готовила для него кофе. Папа сидел рядом с ним и Ругером – очень привлекательным молодым проспектом, который был в клубе около четырех месяцев. Я отвернулась, а то начала бы что-то лепетать невразумительное, или покраснела бы.
Когда я вырасту, определенно выйду замуж за Ругера.
И эта мысль совершенно точно не была из разряда тех, которыми я могла бы поделиться с отцом, вне зависимости от того, насколько я была папиной дочкой. Ругер окончил старшую школу год назад, и Куинн сказала мне, что застукала его, трахающего ее сестру Николь в их гостиной, когда их родителей не было дома. Я притворилась, что была в ужасе, но все же заставила ее выложить все пикантные подробности... а их было немало. Куинн не убежала, когда застукала их. Нет. Она спряталась и видела все, и это, согласно ее сведениям, было совсем не быстро.
Вовсе не быстро.
Еще Куинн сказала, что у Ругера пирсинг в члене, и что ее сестра проплакала три ночи подряд, потому что после этого он ей так и не перезвонил. Когда я буду достаточно взрослой, мне он перезвонит. У меня на него большие планы.
— Доброе утро, — сказал Дак, улыбаясь мне.
Он так и не рассказал, почему его называли Дак (прим. переводчика: Duck – утка), потому что мне всегда казалось, что он больше походил на старого медведя. Большого и голодного, который вполне мог бы напугать, если бы не катал меня на аэроплане и не угощал конфетами, сколько я себя помню.
— Эм, выглядишь просто чудесно. У тебя отлично пойдут дела в старшей школе.
Он перевел взгляд на отца.
— До сих пор поверить не могу, что наша девочка уже такая взрослая.
Фу. Я терпеть не могла, когда они так говорили, особенно в присутствии Ругера. Все поголовно думали, что я была ребенком, но мне уже было четырнадцать. Меньше, чем через два года, мне выдадут водительские права. Ну, официальные права. А так я вожу уже несколько лет...
— Очень рад, что вы зашли, — папа обратился к парням. — Эм, захвати что-нибудь на завтрак. Сегодня мы подкинем тебя до школы. Не хочу, чтобы ты опоздала.
У меня открылся рот, и я услышала, как Кит издала испуганный вздох.