— Еще думаю, — ответил я. — Но что бы мы ни решили, Эмми Хейс останется моей целью. Никто кроме меня не будет иметь с ней дела.
— Ты серьезно?
— Абсолютно.
— Если это поможет клубу, то мне насрать. Но, как бы сильно ты не хотел эту сучку, не забывай, что для тебя главное. Джеки важнее всего. Навсегда.
— Джеки важнее всего, — согласился я, наблюдая, как она выуживает свой телефон из снега.
Это будет весело.
***
Настоящее время
Кёр-д'Ален, штат Айдахо
Эм
— Если у тебя сегодня не будет никакого сдвига в истории с Пэйнтером, то я лично арендую самолет, прилечу туда и надеру тебе задницу.
— Тебе-то легко говорить, — промычала я в трубку сестре, — но ты не можешь мне все это высказывать. Я все еще злюсь на то, что ты не приехала домой на лето.
— То-о-очно, — протянула она. — Давай посмотрим: если выбирать между Сан-Франциско и очередным летом рядом с постоянно орущим на меня отцом... то… первый вариант тако-о-ой соблазнительный. Если бы у тебя было хоть немного мозгов, ты бы уже давно притащила ко мне свою задницу.
Я закатила глаза:
— Все не так просто, Кит.
— Нет, — твердо возразила она. — Все очень просто. Я тебе даже речь могу написать: «Пап, я решила, что мне нужна личная жизнь. Смирись с этим». Потом садишься в машину и выруливаешь на юг.
Я вздохнула.
— Для меня это не так просто, — смотря на клабхаус Риперов, ответила я.
Большая огражденная бывшая Оружейная Национальной гвардии была освещена со всех сторон, словно маяк в летних сумерках. Деревья, окружающие ее, были знакомы, словно старые друзья. Под ними я играла в детстве — в прятки и в фей... о, а еще в мотоклуб. Мы много играли в мотоклуб.
Меня это просто выбешивало. Сейчас парни уже не играют в Риперов, они ими являются, а я до сих пор так и не могу сходить на чертово свидание.
— Не люблю, когда у папы этот разочарованный взгляд, — сказала я, полностью уверенная, что в моем голосе звучит вина. — Сама знаешь, какими холодным становится его взгляд, когда он начинает крушить стены.
— Господи, такое ощущение, что ты все еще школьница, — ответила Кит. — Ну и что, что он выйдет из себя? Именно это он всегда и делает — выходит из себя, кричит, но этому надо положить конец. Накричи в ответ, ей богу.
— Тебе легко говорить, ты же младшая. Тебе все сходит с рук. А рассчитывает во всем он на меня.
— Довольно, — рявкнула она. — Я не собираюсь всю ночь выслушивать твой скулеж. Я, может, и младшая, но чертов ребенок именно ты. Либо терпи это дерьмо, либо убирайся оттуда.
