Ксанф. Книги 1 - 20 | страница 8



Они свернули в сторону в направлении Джустина. Неожиданно прямо перед ними прозвучал голос:

– Не приближайтесь, друзья, вас подстерегают здесь хулиганы.

Бинк и Сабрина остановились.

– Это ты, Джустин? – спросила она. – Кто там притаился?

Но дерево не могло слышать на таком же расстоянии, как и говорить, и не ответило. Видимо, деревянные уши – не самые лучшие.

Бинк, рассерженный, сделал шаг вперед.

– Джустин – часть нашей деревни, – пробормотал он. – Никто не имеет права...

– Пожалуйста, Бинк! – взмолилась Сабрина, таща его назад за руку. – Нам не нужно никаких неприятностей.

Да, она всегда избегала неприятностей. Бинк не заходил так далеко, чтобы назвать это ее недостатком, но временами эта черта становилась раздражающей. Сам Бинк никогда не позволял подобным соображениям вмешиваться в вопросы принципа, Все же, Сабрина была очень красивой, а он причинил ей уже достаточно неприятностей на сегодня. Бинк повернулся, чтобы проводить Сабрину от дерева.

– Ой, смотри! – воскликнул кто-то, – они собираются уйти.

– Наверное, Джустин разболтал, – закричал второй голос.

– Тогда давай срубим Джустина.

Бинк снова остановился.

– Они не посмеют! – воскликнул он.

– Конечно, они не посмеют, – согласилась Сабрина. – Джустин принадлежит деревне. Не обращай на них внимания.

Но тут снова раздался голос дерева, немного смущенный по отношению к Бинку и Сабрине – свидетельство плохой сосредоточенности.

– Друзья, пожалуйста, приведите быстрее Короля. У этих хулиганов есть топор или что-то еще, и они наелись сумасшедших ягод.

– Топор! – с ужасом воскликнула Сабрина.

– Короля нет в поселке, – пробормотал Бинк. – И все равно он слишком дряхлый.

– Он уже не вызывал годами ничего, кроме летнего дождика, – согласилась Сабрина, – Подростки не осмеливались на подобные хулиганства, когда он имел сильную магию.

– Мы определенно не осмеливались, – сказал Бинк. – Вспомни ураган в сопровождении шести торнадо, который он вызвал, чтобы уничтожить последний выводок вихляков. В те времена он был настоящим Королем Бури! Он...

Раздался звенящий звук металла, врезающегося в дерево. Крик настоящей агонии взорвался в воздухе. Бинк и Сабрина вздрогнули.

– Это Джустин! – сказала она. – Они делают это.

– Поздно бежать за Королем, – сказал Бинк. Он ринулся к дереву.

– Бинк, ты не сможешь! – закричала вслед ему Сабрина. – У тебя нет магии.

Итак, правда вышла наружу в момент кризиса. Она не верила по-настоящему, что у него есть талант.