— Знаешь, тебе повезло.
— Что? — я оборачиваюсь к Кьяре, раскачивающейся туда-сюда.
— Глазурь — это еще не все. Я подумываю над тем, чтобы удалить чип.
— Что? Почему?
Она спрыгнула со средины подъема и неудачно приземлилась. Я слезла и попыталась помочь ей встать на ноги. Она сидела в грязи и смеялась.
— Ты в порядке? — спрашиваю я, имея ввиду ее поврежденную лодыжку.
— Нет, не совсем, — ее улыбка угасла. — В смысле, я не знаю, что со мной не так.
Я понимаю, что она говорит это не о лодыжке.
— Помнишь, я не ходила в школу в прошлом месяце?
— Когда у тебя была ангина? — спрашиваю я.
— Да, только это была не ангина. Разве только ее можно получить от желудочного зонда.
— О чем ты?
— Я пыталась покончить жизнь самоубийством.
Она сказала это так, будто это абсолютно нормально. Будто она всего лишь накрасила ногти новым лаком. Или запала на кого-то. У меня перехватило дыхание, и я опустилась на мокрую землю рядом с ней.
— О, не волнуйся, — говорит она, откидываясь назад и смотря на тучи. — Это была хреновая попытка. Видимо получить передозировку ибупрофеном действительно трудно. Кто бы подумал.
— Кьяра, я… я… Почему?
Она закрыла глаза и еще больше отклонила голову назад, будто принимая солнечные ванны, вот только солнца сегодня не было.
— Доктора сказали, что у меня депрессия.
— Ну, еще бы! — говорю я. — Награда за высказывание очевидного присуждается докторам.
— Я догадывалась. Но я всегда думала, что быть в депрессии значит всегда быть грустным и не иметь желания даже встать с кровати. Но мне не было грустно. Я вообще не… чувствовала. Ничего, — она опять села и вытерла грязные руки о юбку. — Я раньше всем интересовалась, помнишь? Своим искусством, музыкой — но, сейчас, это просто шум. А без этого я чувствую себя опустошенной. И я не хотела продолжать это чувствовать.
— Не знаю, что сказать.
— Не волнуйся, по сути этого никто не знает. Мама говорит, что потом станет легче. Что это такой этап. Папа почти не обращает на это внимания, пытаясь вести себя как обычно. Он не может смириться с тем, что я больше не счастливая маленькая Кики. Доктор выписывают мне таблетки. «Таблетки счастья» — так он их называет. В прямом смысле слова. Таблетки счастья. Можешь поверить в это?
— А ты не хочешь их принимать?
— Не знаю. Я больше ничего не знаю.
— А с Пиппой ты об этом говорила?
Кьяра смеется.
— Нет. Бедная Пиппа. Ты можешь представить, как она это обсуждает?
Я тоже смеюсь, но это больше похоже на стоны.
