— ...очень чётко выказал свой интерес. Я прямо-таки чувствую, сегодня та самая ночь. Сердце так и трепещет.
— Может, тебе у доктора провериться? — съязвила Дарси.
Мэл состроила гримасу, глянув из-под тёмно-русых кудрей. Она выглядела так мило, когда дулась.
— А вот и я, — объявила Дарси возле старенькой “Вольво” '96 года выпуска, одолженной её другом Брейди для предположительно недолгой поездки в Чикаго. Однако месяц, который Дарси рассчитывала вырвать из жизни, чтобы ухаживать за выздоравливающей после инсульта бабушкой, растянулся на три. Впрочем, теперь старушка вернулась к своему обычному саркастично-язвительному состоянию. К тому времени, как над Военно-морским пирсом (прим. — ПирсNavyPier(Военно-морскойПирсвЧикаго) поправусчитаетсяоднимизсамыхпривлекательныхмествЧикаго. Ежегодносюдаприезжаютсотнитысячгостейижителейгороданасладитьсяразличнымиисобытиями, арт-выставками, посмотретьнаводныеивоздушныепредставления, сделатьпокупкивсувенирныхлавках, повеселитьсявоткрытыхночныхклубах, поучаствоватьвводныхгонках, понаблюдатьзамеждународнымиводнымимероприятиями, отдохнутьзаспокойнымиобеденнымикруизамииливзрывнымивечеринкаминаяхтах) взорвётся последний фейерверк, впечатляющий чикагский пейзаж Дарси будет наблюдать уже в зеркалах заднего вида. А затем Остин, Техас, и крутая новая работа.
“Всегдавдвижении”, — вот её главный девиз.
“Этотгородтесноватдляменяиотца”, — примерно таков второй.
Впрочем, ей будет не хватать Мэл, которая всю осень развлекала её ужасными историями о своих свиданиях, заставляя писаться от смеха. Подруга была магнитом для всех любителей залезть в трусики в Чикаголэнде.
— Спасибо за компанию и за то, что выслушала, как я ною о своей родне, — обняла подругу Дарси.
После сегодняшней праздничной фотосессии Кокрейнов — первой в череде с ужасом ожидаемых семейных мероприятий, запланированных на ближайшую пару недель, Дарси была изрядно на взводе.
— Да ну, эти маленькие засранцы, мои ученики, хорошо меня натаскали. Но, знаешь, что хорошо лечит от нытья? Поцелуи. Тяжёлые вздохи. Страстные стоны. — Мэл крепче стиснула руку Дарси, подчёркивая каждое слово, произносимое хриплым голосом. — Тяжко скулить, когда у тебя во рту язык сексуального бармена или другие интересные части тела.
Дарси задумалась над словами Мэл. Пришлось признать, что прозябание в дорогом доме престарелых с бабулей, которая ходит с помощью ходунков и ест желе, точно не способствовало личной жизни.
